ex·e·cu·tion·er

/ˌeksɪˈkjuːʃənər//ˌeksɪˈkjuːʃənə/가끔 쓰임

사형을 집행하는 사람; 비유적으로 패배나 파멸을 가져오는 사람

noun명사

1
사형 집행인, 망나니 — 법적 판결이나 권력자의 명령에 따라 사형을 집행하는 사람B2〔legal〕
a person whose job is to carry out a death sentence
- The executioner waited for the final order from the judge.
  사형 집행인은 판사의 최종 명령을 기다렸다.
- In the painting, the executioner stands beside the condemned man.
  그 그림에서 사형 집행인은 사형수 옆에 서 있다.
유의어hangman, headsman
2
처형자, 파멸자 — 비유적으로, 상대를 결정적으로 패배시키거나 파멸시키는 사람 또는 요인C1〔general〕
someone or something that decisively defeats or destroys another person, team, or organization
- The striker was their executioner, scoring twice in the final.
  그 공격수는 결승에서 두 골을 넣으며 그들의 처형자나 다름없었다.
- Rising debt became the company's silent executioner.
  늘어나는 부채는 그 회사의 조용한 파멸 원인이 되었다.
유의어nemesis, destroyer
반의어savior

뉘앙스 · 쓰임

executor는 유언이나 계획을 ‘집행하는 사람’이라는 뜻이지만, executioner는 보통 ‘사형 집행인’을 뜻하므로 서로 바꿔 쓰면 안 됩니다. killer는 살인을 한 사람을 넓게 가리키며 불법적 뉘앙스가 강한 반면, executioner는 법적·공식적 처형 또는 그에 빗댄 표현에 쓰입니다.

민감한 주제인 사형과 관련된 단어이므로 실제 사람을 가리킬 때는 맥락에 주의해야 합니다. ‘일을 실행하는 사람’이라는 일반적 의미로는 executioner보다 executor, implementer, person in charge 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hangman: 교수형을 집행하는 사람을 특히 가리키며, 역사적 맥락에서 자주 쓰임
headsman: 참수형을 집행하는 사람을 가리키는 오래된 표현
nemesis: 반복적으로 패배나 몰락을 가져오는 숙적·천적이라는 뉘앙스
destroyer: 무언가를 파괴하는 존재를 더 직접적으로 표현함

반의어

savior: 위험이나 실패에서 구해 주는 사람이라는 반대 의미

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a public executioner공개 처형을 집행하는 사형 집행인
the royal executioner왕실의 사형 집행인

verb+noun

serve as an executioner사형 집행인 역할을 하다

noun+noun

the team's executioner그 팀을 결정적으로 무너뜨린 사람

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]execution은 라틴어 exsecutio/executio에서 온 말로, ‘수행, 집행’을 뜻했습니다. 여기에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 executioner가 되었습니다.

execution(집행, 처형) + -er(~하는 사람)

💡 execute가 ‘처형하다’라는 뜻일 때, 그 일을 하는 사람(-er)이 executioner라고 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 15th century