nem·e·sis
C1강적·숙적, 몰락의 원인, 또는 응징을 가져오는 존재; 대문자로는 그리스 신화의 복수의 여신
noun명사
- 1
숙적, 강적 — 늘 맞붙거나 계속 문제를 일으키는, 이기기 매우 어려운 강적이나 숙적C1〔general〕
a rival or opponent who is very difficult to defeat and often causes repeated trouble
Spain has been our team's nemesis for years.
스페인은 여러 해 동안 우리 팀의 숙적이었다.
The young champion finally beat her old nemesis.
그 젊은 챔피언은 마침내 오랜 숙적을 이겼다.
- 2
몰락의 원인, 파멸의 원인 — 어떤 사람이나 조직을 실패하거나 몰락하게 만드는 원인C1〔general〕
the thing that causes someone's failure, defeat, or downfall
Injuries became his nemesis late in his career.
부상은 그의 선수 생활 후반에 몰락의 원인이 되었다.
Cheap credit proved to be the company's nemesis.
쉬운 신용 대출은 그 회사의 실패 원인이 되고 말았다.
- 3
응징, 응보 — 잘못에 대해 내려지는 응징, 또는 그런 응징을 가져오는 사람이나 힘C1〔general〕
deserved punishment, or a person or force that brings such punishment
In tragedy, nemesis often follows excessive pride.
비극에서는 과도한 자만 뒤에 응징이 따르는 경우가 많다.
The detective becomes the corrupt mayor's nemesis.
그 형사는 부패한 시장에게 응징자 같은 존재가 된다.
유의어retribution, vengeance, avenger
반의어mercy, forgiveness
- 4
네메시스 — 그리스 신화에서 오만과 악행에 벌을 내리는 응보와 복수의 여신C1〔mythology〕
in Greek mythology, the goddess who punishes pride, wrongdoing, and undeserved good fortune
Nemesis punishes human pride in Greek myth.
그리스 신화에서 네메시스는 인간의 오만을 벌한다.
Artists often showed Nemesis with wings.
예술가들은 네메시스를 종종 날개 달린 모습으로 표현했다.
뉘앙스 · 쓰임
rival은 단순한 경쟁자를 뜻하는 중립적인 말이고, enemy는 일반적인 적을 뜻합니다. nemesis는 단순한 적보다 더 오래 지속되거나 운명처럼 계속 맞부딪히는 ‘숙적’의 느낌이 강합니다. downfall이나 undoing은 몰락 자체나 그 원인에 초점을 두지만, nemesis는 그 원인이 마치 피할 수 없는 벌처럼 다가오는 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 약간 극적이고 문어적인 느낌이 있습니다. 스포츠, 정치, 영화·소설 설명에서 ‘숙적’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 신화의 여신을 가리킬 때는 보통 Nemesis처럼 대문자로 씁니다. 복수형은 nemeses로, 발음은 보통 /ˈneməsiːz/입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rival
- 더 중립적인 말로, 반드시 강하거나 오래된 적이라는 뜻은 아니다.
- archenemy
- 더 극적이고 적대적인 느낌이 강하다.
- adversary
- 격식 있는 말로, 법정·정치·경쟁 상황에서의 상대를 가리킬 수 있다.
- downfall
- 몰락 자체나 몰락의 원인을 넓게 가리킨다.
- undoing
- 사람이나 계획을 망치게 만든 결정적 원인이라는 뜻이 강하다.
- retribution
- 잘못에 대한 응보나 처벌을 더 직접적으로 뜻하는 격식 있는 말이다.
- vengeance
- 개인적 복수의 감정이 더 강하게 느껴진다.
- avenger
- 응징이나 복수를 실행하는 사람을 가리킨다.
반의어
- ally
- 싸우는 상대가 아니라 같은 편이라는 뜻이다.
- friend
- 적대 관계가 아닌 친한 사람이라는 뜻이다.
- salvation
- 실패하게 하는 것이 아니라 구하거나 회복시키는 원인을 뜻한다.
- strength
- 약점이나 실패 원인이 아니라 장점이라는 뜻이다.
- mercy
- 벌을 주지 않거나 덜어 주는 자비를 뜻한다.
- forgiveness
- 잘못을 처벌하기보다 용서하는 행위를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- someone's nemesis누군가의 숙적
adj+noun
- old nemesis오랜 숙적
- political nemesis정치적 숙적
- arch nemesis최대의 숙적, 철천지원수
verb+noun
- face one's nemesis숙적과 맞서다
- prove to be someone's nemesis결국 누군가의 실패 원인이 되다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 Nemesis에서 왔으며, 원래는 ‘응보를 나누어 주는 여신’의 이름이었다. 이 말은 ‘분배하다, 할당하다’라는 뜻의 그리스어 동사 nemein과 관련이 있다.
nemesis는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵다.
💡 ‘내 잘못을 계속 따라오는 숙적이나 벌’이라고 기억하면 nemesis의 ‘숙적·응징’ 의미를 함께 떠올리기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1542