un·do·ing
B2되돌리기, 풀기; 실패나 파멸의 원인
noun명사
- 1
- 2
되돌리기, 취소 — 이미 한 일이나 변화의 효과를 되돌리거나 없애는 행위B2〔general〕
the act or process of reversing what has been done or removing its effects
The undoing of the policy took several years.
그 정책을 되돌리는 데 몇 년이 걸렸다.
Repairing the land meant the slow undoing of years of damage.
그 땅을 복구하는 일은 수년간의 피해를 천천히 되돌리는 것이었다.
- 3
풀기, 열기 — 매듭, 단추, 잠금장치 등을 풀거나 여는 행위B2〔general〕
the act of unfastening, untying, or opening something that is fastened
The undoing of the knot required a small knife.
그 매듭을 푸는 데 작은 칼이 필요했다.
She heard the quiet undoing of the door latch.
그녀는 문 걸쇠가 조용히 풀리는 소리를 들었다.
유의어unfastening, untying
뉘앙스 · 쓰임
“reversal”은 단순히 방향이나 결정을 ‘반대로 바꾸는 것’에 초점이 있고, “cancellation”은 계획·예약·주문 등을 ‘취소’하는 느낌이 강합니다. “undoing”은 어떤 행동의 효과를 없애는 과정뿐 아니라, “His pride was his undoing”처럼 실패를 초래한 결정적 원인이라는 뉘앙스가 있습니다.
컴퓨터에서 작업을 되돌리는 기능은 보통 명령 이름으로 “Undo”라고 하며, 그 과정이나 행위는 “undoing”이라고 말할 수 있습니다. “be someone’s undoing”은 ‘~의 몰락/실패 원인이 되다’라는 고정 표현으로 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘만회’처럼 손실을 보상한다는 뜻은 아니므로, 문맥에 따라 ‘되돌리기’, ‘복구’, ‘취소’, ‘파멸의 원인’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- downfall
- 몰락 자체나 몰락의 원인을 모두 가리킬 수 있으며 더 직접적입니다.
- ruin
- 파멸의 결과를 더 강하게 나타냅니다.
- reversal
- 결정이나 상황을 반대로 바꾸는 행위에 더 초점이 있습니다.
- cancellation
- 계획, 주문, 약속 등을 공식적으로 취소하는 경우에 더 잘 맞습니다.
- unfastening
- 단추, 벨트, 잠금장치 등을 푸는 행위를 더 구체적으로 말합니다.
- untying
- 매듭이나 끈을 푸는 경우에 특히 씁니다.
반의어
- salvation
- 위험이나 실패에서 구해 주는 것이라는 반대 의미입니다.
- success
- 실패나 몰락이 아니라 성공한 결과를 뜻합니다.
- confirmation
- 취소하거나 되돌리는 것이 아니라 확정하는 것을 뜻합니다.
- continuation
- 이전 상태나 행동을 계속 이어 가는 것을 뜻합니다.
- fastening
- 무언가를 잠그거나 고정하는 반대 행위입니다.
- tying
- 끈이나 매듭을 묶는 행위를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- be someone's undoing~의 실패/몰락 원인이 되다
- prove to be someone's undoing결국 ~의 파멸 원인으로 드러나다
noun+prep+noun
- the undoing of a policy정책의 철회 또는 되돌리기
- the undoing of damage피해의 복구
- the undoing of a knot매듭을 푸는 것
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 “undo”에 명사화 접미사 “-ing”이 붙어 만들어진 말입니다. “undo”는 ‘반대로, 되돌려’의 뜻을 더하는 “un-”과 ‘하다’를 뜻하는 “do”가 결합한 형태입니다.
un-〔반대로, 되돌려〕 + do〔하다〕 + -ing〔행위·과정·결과를 나타내는 명사화 접미사〕
💡 “do”가 ‘하다’라면 “undo”는 ‘한 것을 되돌리다’이고, “undoing”은 ‘되돌리는 것’ 또는 ‘결국 무너지게 만든 것’으로 기억할 수 있습니다.