un·fas·ten
B1묶이거나 잠긴 것을 풀다, 열다
verb동사
- 1
- 2
풀리다, 열리다 — 잠기거나 고정된 것이 풀리다, 열리다B2〔general〕
to become undone, open, or released after being fastened
The clasp unfastened while she was walking.
그녀가 걷는 동안 걸쇠가 풀렸다.
The bag will not unfasten because the zipper is stuck.
지퍼가 걸려서 그 가방이 열리지 않는다.
유의어come undone, open, loosen
뉘앙스 · 쓰임
open은 문이나 상자 등 무엇이든 ‘열다’라는 넓은 뜻이고, unfasten은 단추·벨트·걸쇠처럼 ‘고정된 장치’를 푸는 느낌이 더 강합니다. undo와 의미가 비슷하지만 unfasten은 다소 더 구체적이고 설명적인 표현입니다. loosen은 완전히 푸는 것이 아니라 ‘느슨하게 하다’에 가까울 수 있습니다.
일상적이지만 약간 정확하고 설명적인 단어입니다. 비행기나 차량 안전 안내에서는 “fasten/unfasten your seat belt”처럼 자주 쓰입니다. 옷의 단추를 풀 때도 쓸 수 있지만, 일상 회화에서는 undo나 take off가 더 자연스러운 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undo
- 가장 일반적인 표현으로, 단추·매듭·잠금 등을 푸는 데 널리 쓰입니다.
- open
- 더 일반적인 말로, 고정 장치가 풀렸다는 의미가 덜 구체적입니다.
- release
- 붙잡거나 고정한 것을 놓아 주는 느낌이 강하며, 더 형식적일 수 있습니다.
- loosen
- 완전히 풀리기보다는 헐거워지는 의미일 수 있습니다.
- come undone
- 구어적이고 자연스러운 표현으로, 저절로 풀리는 상황에 자주 씁니다.
반의어
- fasten
- 잠기거나 고정되다, 또는 잠그다라는 반대 의미입니다.
- secure
- 움직이지 않게 단단히 고정한다는 뜻이 더 강합니다.
- buckle
- 버클이 있는 벨트나 끈을 잠그는 경우에 특히 씁니다.
- lock
- 열리지 않도록 자물쇠나 잠금 장치로 잠그는 뜻이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- unfasten a seat belt안전벨트를 풀다
- unfasten a button단추를 풀다
- unfasten a strap끈을 풀다
- unfasten a buckle버클을 풀다
- unfasten a clasp걸쇠를 풀다
- unfasten a bag가방 잠금 장치를 열다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정·반대를 뜻하는 접두사 un-에 ‘고정하다, 묶다’를 뜻하는 fasten이 결합한 말입니다. fasten은 고대 영어에서 ‘단단하게 하다, 고정하다’라는 뜻의 말에서 왔습니다.
un- ‘반대로, 풀어서’ + fasten ‘고정하다, 잠그다’
💡 fasten이 ‘잠그다’이므로, 앞에 반대 의미의 un-을 붙이면 ‘잠근 것을 풀다’가 됩니다.