ex·i·gen·cy
C1formal긴급한 필요나 즉각적인 대응이 필요한 상황
noun명사
- 1
긴급한 필요, 급박한 요구 — 즉각적인 행동이나 결정을 요구하는 긴급한 필요 또는 요구C1〔general〕
an urgent need or demand that requires immediate action or attention
The policy was shaped by the exigencies of national security.
그 정책은 국가 안보상의 긴급한 필요에 의해 형성되었다.
Budgetary exigencies forced the hospital to reduce some services.
예산상의 긴급한 필요 때문에 그 병원은 일부 서비스를 줄여야 했다.
- 2
긴급 상황, 급박한 사태 — 즉각적인 대응이 필요한 긴급 상황 또는 급박한 사태C1〔general〕
an urgent or critical situation that calls for immediate action
Leaders must be prepared for any exigency during the peace talks.
지도자들은 평화 회담 중 어떤 긴급 상황에도 대비해야 한다.
The plan includes procedures for dealing with unforeseen exigencies.
그 계획에는 예기치 못한 긴급 상황에 대처하는 절차가 포함되어 있다.
유의어emergency, crisis, contingency
반의어normality
뉘앙스 · 쓰임
emergency는 실제 위기나 사고를 더 직접적으로 가리키는 일상적인 말이고, crisis는 중대한 전환점이나 심각한 위기를 강조합니다. exigency는 상황이 요구하는 ‘긴급한 필요·필수 조치’에 초점이 있으며 훨씬 더 격식적입니다. urgency는 ‘급함’이라는 성질 자체를 말하는 경우가 많고, exigency는 그 급함을 만들어 내는 구체적 필요나 상황을 가리킬 수 있습니다.
격식적인 단어이므로 평상시 대화에서는 emergency, urgent need, pressing need 등이 더 자연스러울 수 있습니다. ‘the exigencies of war/business/the situation’처럼 of와 함께 쓰여 특정 상황에서 피할 수 없이 생기는 긴급한 요구를 나타내는 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- urgent need
- 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
- necessity
- 필요성 전반을 뜻하며, exigency보다 긴급함이 덜할 수 있습니다.
- pressing need
- 강한 필요를 나타내지만 exigency보다 덜 격식적입니다.
- emergency
- 더 일반적이고 일상적인 말로, 사고나 재난 같은 실제 위기를 직접 가리킵니다.
- crisis
- 중대한 위기나 전환점을 강조합니다.
- contingency
- 일어날 가능성이 있는 사태를 뜻하며, 반드시 긴급하다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- nonnecessity
- 필요하지 않음을 뜻하지만 일상적으로 자주 쓰이지는 않습니다.
- normality
- 긴급하거나 예외적인 상황이 아닌 정상 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the exigencies of war전쟁이 초래하는 긴급한 요구들
- the exigencies of the situation그 상황의 급박한 필요
adj+noun
- financial exigencies재정상의 긴급한 필요
- political exigency정치적 급박성 또는 정치적 긴급 요구
- unforeseen exigencies예기치 못한 긴급 상황들
verb+noun
- meet the exigencies긴급한 요구에 대응하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 exigere ‘요구하다, 강요하다’에서 온 말로, 이후 ‘요구되는 것, 긴급한 필요’라는 뜻으로 발전했습니다.
exigency는 exigent ‘긴급한, 절박한’에 명사형 접미사 -cy가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 ‘urgent emergency’와 비슷한 격식 표현으로 기억하면 좋습니다. exi-를 ‘엑시트가 필요할 만큼 급한 상황’처럼 연상할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1581