ex·o·phyl·lous
C2technical잎의 바깥쪽에 있거나 바깥쪽에서 생기는
adjective형용사
- 1
외엽성의 — 잎 또는 잎 모양 기관의 바깥쪽에 위치하거나 그 바깥쪽에서 생기는C2〔botany〕
situated on, borne on, or arising from the outer side of a leaf or leaf-like organ
The exophyllous hairs were visible on the outer surface of the young leaf.
그 바깥잎털은 어린잎의 바깥 표면에서 보였다.
The species was identified by its exophyllous projections near the leaf base.
그 종은 잎 밑부분 근처의 바깥쪽 돌기로 식별되었다.
유의어epiphyllous, external
반의어endophyllous, internal
뉘앙스 · 쓰임
epiphyllous는 보통 ‘잎 위에서 자라는’이라는 뜻으로 잎 표면에 붙어 자라는 생물을 말할 때 자주 쓰이고, exophyllous는 더 넓게 ‘잎의 바깥쪽에 위치한’이라는 구조적 위치를 나타냅니다. endophyllous는 반대로 ‘잎 안쪽에 있는’ 또는 ‘잎 내부에서 자라는’ 의미로 쓰일 수 있습니다.
논문, 식물 형태학 설명, 표본 기재 같은 전문 맥락에서만 쓰는 단어입니다. 일반 독자에게는 leaf-surface, outer leaf, on the outside of the leaf처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- epiphyllous
- 잎 표면 위에서 자라거나 붙어 있는 것을 더 직접적으로 가리키며, 식물·균류 등에서 더 흔히 쓰입니다.
- external
- 일반적으로 ‘바깥의’라는 뜻이며, 잎과 관련된 전문 의미는 없습니다.
반의어
- endophyllous
- 잎의 내부 또는 안쪽에 있는 것을 가리키는 전문 용어입니다.
- internal
- 일반적으로 ‘내부의’라는 뜻이며, 식물학 전문성이 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- exophyllous hairs잎 바깥쪽의 털
- exophyllous projections잎 바깥쪽 돌기
- exophyllous structures잎 바깥쪽 구조
det+adj+noun
- an exophyllous surface잎의 바깥쪽 표면
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 exo- ‘바깥의’와 phyllon ‘잎’에서 유래한 결합 요소가 영어 형용사형 -ous와 결합한 말입니다.
exo- ‘바깥’ + phyll ‘잎’ + -ous ‘~한 성질의’
💡 exo-를 ‘밖’, phyll을 ‘잎’으로 기억하면 exophyllous는 ‘잎의 바깥쪽에 있는’으로 연결할 수 있습니다.