ex·or·bi·tant·ly
C2formal터무니없이 비싸거나 과도하게
adverb부사
- 1
터무니없이, 과도하게 — 가격, 비용, 요구 등이 합리적인 수준을 훨씬 넘을 정도로 터무니없이C2〔general〕
in a way that is unreasonably high, expensive, or excessive
The hotel charged exorbitantly for a room with no view.
그 호텔은 전망도 없는 방에 터무니없이 높은 요금을 받았다.
Tickets were priced exorbitantly, so many fans stayed home.
표값이 터무니없이 비싸게 책정되어 많은 팬들이 집에 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
expensively는 단순히 ‘비싸게’라는 뜻일 수 있지만, exorbitantly는 ‘합리적인 범위를 벗어날 정도로 터무니없이 비싸게’라는 강한 비판을 담습니다. excessively는 더 일반적으로 ‘지나치게’라는 뜻이고, exorbitantly는 특히 가격이나 비용이 과하다는 느낌이 강합니다.
보통 exorbitantly expensive, exorbitantly high, charge exorbitantly, priced exorbitantly처럼 가격·요금·비용과 함께 씁니다. 격식 있는 표현이므로 캐주얼한 대화에서는 very expensive, way too expensive, ridiculously expensive가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excessively
- 더 일반적으로 ‘지나치게’라는 뜻이며, 가격 외의 여러 상황에 넓게 쓰입니다.
- outrageously
- 분노나 충격을 더 강하게 드러내는 말이며, 더 구어적으로 들릴 수 있습니다.
- prohibitively
- 너무 비싸거나 어려워서 실제로 이용하거나 실행하기 힘들다는 결과에 초점이 있습니다.
반의어
- reasonably
- 가격이나 수준이 합리적이고 받아들일 만하다는 뜻입니다.
- moderately
- 정도가 지나치지 않고 알맞거나 중간 정도라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- exorbitantly expensive터무니없이 비싼
adv+adj+noun
- exorbitantly high prices터무니없이 높은 가격
verb+adv
- charge exorbitantly터무니없이 많은 요금을 받다
- priced exorbitantly터무니없이 비싸게 책정된
어원 · 암기 팁
[Latin]exorbitantly는 형용사 exorbitant에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. exorbitant는 라틴어 exorbītāre ‘길이나 궤도에서 벗어나다’에서 유래했으며, 나중에 ‘정상적인 한도를 벗어난’이라는 뜻으로 발전했습니다.
exorbitant ‘터무니없이 과도한’ + -ly ‘~하게’
💡 orbit은 ‘궤도’라는 뜻입니다. 정상 궤도에서 벗어날 정도로 가격이 높다고 생각하면 exorbitantly의 의미를 기억하기 쉽습니다.