ex·pec·ta·tive
C2rare기대나 예상과 관련된; 장래 권리에 관한 드문 격식어
adjective형용사
- 1
기대의, 예상의 — 기대, 예상, 기대감과 관련된C2〔general〕
relating to expectation or anticipation
The report takes an expectative tone, waiting for clearer economic signals.
그 보고서는 더 분명한 경제 신호를 기다리는 기대적 어조를 취한다.
Investors remained expectative before the central bank's announcement.
투자자들은 중앙은행 발표 전에 기대하며 관망하는 상태로 남아 있었다.
반의어unexpectant
noun명사
- 1
기대권, 기대 이익 — 아직 확정되지 않았지만 장래에 생길 것으로 기대되는 권리나 이익C2〔legal〕
a future right, interest, or benefit that is expected but not yet fully established
The heir has only an expectative, not a present right to the property.
그 상속인은 그 재산에 대해 현재 권리가 아니라 기대권만 가지고 있다.
The grant created an expectative in the future office.
그 증여는 장래의 직위에 대한 기대권을 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
expectant는 ‘기대에 찬’ 사람이나 분위기에 자연스럽게 쓰이고, anticipatory는 ‘예상하여 미리 하는’ 행동에 자주 쓰입니다. expectative는 훨씬 더 드물고 학술적·법률적 느낌이 강하며, 일상 대화에서는 다소 부자연스럽게 들릴 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 법률 문서, 역사적 설명, 학술적 문체에서 ‘장래의 기대권’ 같은 의미로 제한적으로 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expectant
- 사람이나 분위기가 ‘기대에 찬’ 상태를 나타낼 때 더 흔하고 자연스럽다.
- anticipatory
- 앞으로 일어날 일을 예상해 미리 하는 행동이나 조치에 더 자주 쓰인다.
- expectancy
- 장래의 가능성이나 기대를 뜻하는 더 일반적인 말이다.
- future interest
- 법률에서 장래에 효력이 생기는 재산권을 가리키는 더 구체적인 표현이다.
반의어
- unexpectant
- 기대하지 않는다는 뜻이지만 매우 드물다.
- vested right
- 이미 확정되어 현재 인정되는 권리를 뜻한다.
- present right
- 장래의 기대가 아니라 지금 행사할 수 있는 권리를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- expectative right기대권, 장래 권리
- expectative grant장래 권리에 대한 부여
noun+prep+noun
- an expectative of succession승계에 대한 기대권
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]라틴어 exspectare 또는 expectare ‘기다리다, 기대하다’에서 나온 말로, 중세 라틴어·프랑스어 계통의 expectative 형태와 관련이 있습니다.
expect ‘기대하다’ + -ative ‘…의 성질을 가진’
💡 expect ‘기대하다’에 -ative가 붙어 ‘기대와 관련된’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.