ex·pect·an·cy
C1기대감; 예상되는 기간이나 수치, 특히 기대 수명
noun명사
- 1
기대, 기대감 — 무언가가 일어날 것이라고 기대하거나 기다리는 상태; 기대감C1〔general〕
the state or feeling of expecting that something will happen
The crowd waited in quiet expectancy.
군중은 조용한 기대감 속에서 기다렸다.
Her face was full of expectancy before the announcement.
발표 전 그녀의 얼굴은 기대감으로 가득했다.
반의어surprise
- 2
기대치, 기대값 — 통계적으로 예상되는 기간, 양, 수치; 특히 기대 수명B2〔statistics〕
a statistically expected length of time, amount, or value, especially the length of time a person is expected to live
Life expectancy has risen in many countries.
많은 나라에서 기대 수명이 늘어났다.
Doctors discussed the patient's life expectancy with the family.
의사들은 환자의 기대 수명을 가족과 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
expectation은 ‘기대’나 ‘예상’을 가장 넓고 흔하게 나타내는 말입니다. expectancy는 감정으로서의 ‘기대감’을 다소 문어적으로 표현하거나, life expectancy처럼 통계적 예상치를 말할 때 많이 씁니다. anticipation은 어떤 일을 앞두고 느끼는 설렘이나 긴장감이 더 강조될 수 있습니다.
가장 흔한 표현은 life expectancy로, ‘기대 수명’을 뜻합니다. 단독으로 expectancy를 쓰면 문어적이거나 격식 있는 느낌이 날 수 있으므로, 일반적인 ‘기대’에는 expectation을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expectation
- 가장 일반적인 말로, 일상적인 기대나 예상에 널리 쓰입니다.
- anticipation
- 다가올 일을 앞두고 느끼는 설렘이나 긴장감이 더 강합니다.
- expected value
- 통계·수학에서 예상되는 평균값을 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
- projected lifespan
- 사람이나 물건이 얼마나 오래 지속될지 예측한 기간을 더 설명적으로 말합니다.
반의어
- surprise
- 예상하지 못한 일에 대한 놀람을 뜻합니다.
- actual lifespan
- 예상치가 아니라 실제로 산 기간이나 지속된 기간을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- life expectancy기대 수명
adj+noun
- average life expectancy평균 기대 수명
verb+noun
- increase life expectancy기대 수명을 늘리다
- reduce life expectancy기대 수명을 낮추다
noun+prep+noun
- a sense of expectancy기대감
- an air of expectancy기대에 찬 분위기
어원 · 암기 팁
[Latin]expectancy는 expect에서 파생된 말로, expect는 라틴어 exspectare에서 왔으며 ‘기다리다, 바라보다’라는 뜻을 가졌습니다.
expect(기대하다, 예상하다) + -ancy(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 expect가 ‘기대하다’이므로 expectancy는 ‘기대하는 상태’ 또는 ‘예상되는 값’이라고 기억하면 됩니다. life expectancy는 통째로 ‘기대 수명’으로 외우는 것이 좋습니다.