an·tic·i·pa·tion
B2앞으로 일어날 일을 예상하거나 기대하는 마음
noun명사
- 1
기대감, 설렘 — 앞으로 즐거운 일이 있을 것이라고 생각하며 느끼는 기대감이나 설렘B2〔general〕
a feeling of excitement or pleasure because something good is expected to happen
The children waited in anticipation for the fireworks to begin.
아이들은 불꽃놀이가 시작되기를 기대에 차서 기다렸다.
There was growing anticipation before the singer came on stage.
그 가수가 무대에 오르기 전 기대감이 점점 커졌다.
- 2
예상, 예측 — 어떤 일이 일어날 것이라고 미리 생각하거나 예상함B2〔general〕
the act of expecting or believing that something will happen
In anticipation of heavy traffic, we left an hour early.
교통 체증을 예상하고 우리는 한 시간 일찍 출발했다.
Prices rose in anticipation of higher demand next month.
다음 달 수요 증가를 예상하여 가격이 올랐다.
- 3
대비, 사전 대비 — 미래의 필요나 문제를 미리 고려하고 대비함C1〔general〕
the act of considering future needs or problems and preparing for them
The team ordered extra supplies in anticipation of a long winter.
그 팀은 긴 겨울에 대비해 추가 물자를 주문했다.
Good planning requires anticipation of possible delays.
좋은 계획에는 발생 가능한 지연에 대한 사전 대비가 필요하다.
유의어foresight, preparation, provision
반의어improvidence, neglect
- 4
선취음 — 화음에 속하지 않는 음이 다음 화음의 음으로 미리 나타나는 것C2〔music〕
in music, a note played before the chord to which it belongs
The melody uses an anticipation just before the final chord.
그 선율은 마지막 화음 직전에 선행음을 사용한다.
Students marked each anticipation in the Bach chorale.
학생들은 바흐 코랄에서 각 선행음을 표시했다.
반의어suspension
뉘앙스 · 쓰임
expectation은 비교적 중립적으로 ‘예상’이나 ‘기대’를 뜻하고, anticipation은 그 일이 오기 전의 감정적 긴장감이나 설렘이 더 잘 드러납니다. prediction은 구체적인 ‘예측’ 자체에 가깝고, anticipation은 예측뿐 아니라 기다림, 기대, 대비의 느낌까지 포함할 수 있습니다.
일상과 격식 있는 글 모두에서 쓰이는 중립적인 단어입니다. 긍정적인 기대에는 in anticipation of the concert처럼 쓰고, 걱정스러운 예상에는 in anticipation of problems처럼 쓸 수 있습니다. ‘선망’이라는 뜻은 일반적인 의미가 아니므로 envy나 admiration과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- expectation
- 일어날 것이라고 보는 생각을 넓게 가리키는 가장 일반적인 말입니다.
- expectancy
- 기대하며 기다리는 상태를 뜻하지만 anticipation보다 약간 더 문어적입니다.
- excitement
- 기대의 이유보다 흥분된 감정 자체를 더 강조합니다.
- forecast
- 자료나 분석에 근거한 공식적 예측에 더 가깝습니다.
- prediction
- 미래에 대한 구체적인 판단이나 발언을 강조합니다.
- foresight
- 미래를 내다보는 지혜나 판단력을 더 강조합니다.
- preparation
- 예상보다는 실제로 준비하는 행동을 더 강조합니다.
- provision
- 필요한 것을 미리 마련해 둔다는 의미가 강합니다.
- non-chord tone
- 화음 밖의 음을 넓게 가리키며, anticipation보다 범위가 더 넓습니다.
반의어
- disappointment
- 기대한 일이 충족되지 않았을 때의 실망감입니다.
- indifference
- 어떤 일이 일어나도 별 관심이나 기대가 없는 상태입니다.
- surprise
- 예상하지 못한 일에 대한 놀람을 뜻합니다.
- hindsight
- 일이 일어난 뒤에야 이해하거나 판단하는 것을 뜻합니다.
- improvidence
- 앞일을 생각하지 않고 준비하지 않는 태도를 뜻하는 격식 있는 말입니다.
- neglect
- 필요한 주의나 준비를 하지 않는 것을 뜻합니다.
- suspension
- 앞 화음의 음이 다음 화음으로 지연되어 남는 것으로, anticipation과 진행 방향이 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun+prep
- in anticipation of something~을 예상하여, ~에 대비하여
prep+noun
- with anticipation기대감을 가지고
adj+noun
- great anticipation큰 기대감
- growing anticipation커져 가는 기대감
- eager anticipation간절한 기대감
verb+noun
- build anticipation기대감을 높이다
verb+prep+noun
- wait in anticipation기대하며 기다리다
noun+prep+noun
- anticipation of demand수요 예측
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 anticipatio에서 온 말로, ‘미리 잡다, 앞서 취하다’를 뜻하는 anticipare와 관련이 있습니다. 영어에서는 프랑스어를 거쳐 ‘미리 생각함’과 ‘기대’의 의미로 쓰이게 되었습니다.
anticipat(e) ‘예상하다, 기대하다’ + -ion ‘행위·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 anti-를 ‘앞서’라는 느낌으로, -cipate를 ‘잡다’와 연결해 ‘앞서 마음속에 잡아 두는 것’이라고 기억하면 좋습니다.