ex·pis·ca·tor
C2literary정보나 진실을 캐내는 사람
noun명사
- 1
캐묻는 사람, 탐문가, 조사자 — 질문이나 조사로 숨겨진 정보, 사실, 진실을 캐내는 사람C2〔general〕
a person who obtains or uncovers information by careful questioning, inquiry, or investigation
The biographer became a patient expiscator of family secrets and forgotten letters.
그 전기 작가는 가족의 비밀과 잊힌 편지들을 끈기 있게 캐내는 사람이 되었다.
As an expiscator of obscure evidence, she noticed details other scholars had missed.
그녀는 잘 드러나지 않은 증거를 캐내는 사람으로서 다른 학자들이 놓친 세부 사항을 알아차렸다.
유의어investigator, inquirer, researcher
반의어concealer
뉘앙스 · 쓰임
investigator는 일반적인 ‘조사관/수사관’이고, researcher는 자료를 연구하는 사람에 가깝습니다. expiscator는 숨겨진 정보를 ‘캐내다’ 또는 ‘낚아 올리다’라는 뉘앙스가 강하며, 매우 문어적이고 희귀한 표현입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 사용하면 고풍스럽거나 학식 있는 느낌을 줄 수 있으므로, 일반적인 상황에서는 investigator, researcher, inquirer 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- investigator
- 가장 일반적인 말로, 공식 수사나 조사를 하는 사람을 폭넓게 가리킵니다.
- inquirer
- 질문하거나 알아보는 사람이라는 뜻으로, expiscator보다 덜 문어적이고 덜 강한 표현입니다.
- researcher
- 체계적으로 자료를 조사·연구하는 사람을 뜻하며, 정보를 ‘캐낸다’는 느낌은 약합니다.
반의어
- concealer
- 정보를 찾아내는 사람이 아니라 감추는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a patient expiscator끈기 있게 정보를 캐내는 사람
noun+prep+noun
- an expiscator of secrets비밀을 캐내는 사람
- an expiscator of evidence증거를 찾아내는 사람
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 expiscari ‘낚아 올리다, 찾아내다’에서 나온 말입니다. ex-는 ‘밖으로’, piscari는 ‘낚시하다’를 뜻하며, piscis ‘물고기’와 관련됩니다.
expiscate ‘캐내다, 알아내다’ + -or ‘~하는 사람’
💡 fish가 ‘물고기’인 것처럼, expiscator는 물고기를 낚듯 숨은 정보를 ‘낚아 올리는 사람’이라고 기억하면 됩니다.