ex·tor·tion·ate
C1formal가격·요금·요구가 터무니없이 비싼, 과도한
adjective형용사
- 1
터무니없이 비싼, 부당하게 높은 — 가격, 요금, 요구 등이 터무니없이 높고 부당한C1〔general〕
much too high in price, charge, or demand; unreasonably expensive
The hotel charged extortionate prices during the festival.
그 호텔은 축제 기간에 터무니없이 비싼 요금을 받았다.
They complained about the extortionate fees for a simple repair.
그들은 간단한 수리에 대한 터무니없이 비싼 비용에 항의했다.
뉘앙스 · 쓰임
expensive보다 훨씬 강하며, 단순히 비싸다는 뜻을 넘어 ‘부당하게 바가지인’ 느낌이 있습니다. exorbitant와 뜻이 매우 가깝고, outrageous는 더 감정적으로 ‘말도 안 되는’ 느낌을 줄 수 있습니다.
주로 extortionate prices, fees, charges, rent, rates처럼 돈과 관련된 명사와 함께 씁니다. 격식 있는 글이나 불만을 표현하는 상황에서 자주 보이며, 강한 부정적 평가가 담깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exorbitant
- extortionate와 매우 비슷하며, 높은 비용이 비합리적이라는 격식 있는 표현입니다.
- excessive
- 더 넓게 ‘지나친’이라는 뜻이며, 돈뿐 아니라 양·행동·처벌 등에도 쓸 수 있습니다.
- outrageous
- 감정적으로 ‘말도 안 되는, 분개할 만한’이라는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- reasonable
- 가격이나 요구가 납득할 만하고 적정하다는 뜻입니다.
- affordable
- 감당할 수 있을 만큼 가격이 적당하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- extortionate prices터무니없이 비싼 가격
- extortionate fees과도하게 비싼 수수료
- extortionate rent터무니없이 비싼 임대료
- extortionate charges부당하게 높은 요금
det+adj+noun
- an extortionate rate터무니없이 높은 요율
어원 · 암기 팁
[Latin]‘강제로 빼앗음, 부당한 요구’를 뜻하는 extortion에서 나온 말로, 그 뿌리는 라틴어 extorquere ‘비틀어 빼앗다, 강제로 얻어내다’에 닿아 있습니다.
extortion(강탈, 부당한 요구) + -ate(형용사 접미사)
💡 extortion은 ‘강탈’이라는 뜻이므로, extortionate prices는 마치 강탈처럼 느껴질 정도로 ‘바가지인 가격’이라고 기억하면 쉽습니다.