ex·tra-u·ter·ine
C2technical/ˌekstrəˈjuːtərɪn/가끔 쓰임
자궁 밖에 있는, 자궁 밖에서 일어나는
adjective형용사
- 1
자궁 외의, 자궁 밖의 — 자궁 밖에 위치하거나 자궁 밖에서 발생하는C2〔medical〕
situated or occurring outside the uterus
The scan showed an extra-uterine pregnancy in the fallopian tube.
검사에서 나팔관에 있는 자궁외임신이 확인되었다.
Doctors monitored the patient for signs of extra-uterine implantation.
의사들은 환자에게 자궁 밖 착상의 징후가 있는지 관찰했다.
유의어ectopic, extrauterine
반의어intrauterine
뉘앙스 · 쓰임
ectopic은 ‘정상 위치가 아닌 곳의’라는 더 넓은 의학 용어이고, ectopic pregnancy는 보통 ‘자궁외임신’을 뜻합니다. extra-uterine은 특히 ‘자궁 밖’이라는 위치를 직접적으로 강조합니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화보다는 진료, 논문, 의학 설명에서 주로 쓰입니다. 일반 독자에게는 ectopic pregnancy 또는 pregnancy outside the womb처럼 풀어 설명하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ectopic
- 의학적으로 ‘정상 위치가 아닌 곳의’라는 뜻이며, 자궁 밖에만 한정되지는 않는다.
- extrauterine
- 같은 뜻의 붙여 쓴 철자이며, 현대 의학 문헌에서 흔하다.
반의어
- intrauterine
- ‘자궁 안의’라는 뜻으로 위치가 반대이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- extra-uterine pregnancy자궁외임신
- extra-uterine implantation자궁 밖 착상
- extra-uterine life자궁 밖 생존
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin extra ‘밖에, 바깥쪽에’와 uterus ‘자궁’에서 온 uterine이 결합한 말입니다.
extra- ‘밖의’ + uterine ‘자궁의’
💡 extra를 ‘밖의’로 기억하면, extra-uterine은 ‘자궁 밖의’라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.