ex·tra·cor·pus·cu·lar
C2technical혈구 밖의, 특히 적혈구 자체 밖에서 일어나는
adjective형용사
- 1
혈구외의, 혈구 밖의 — 혈구, 특히 적혈구 자체의 안이나 고유한 성질이 아니라 그 밖에 위치하거나 그 밖에서 발생하는C2〔medical〕
situated, occurring, or originating outside a blood corpuscle, especially outside the red blood cell itself
The lab ruled out an extracorpuscular cause of the patient's hemolytic anemia.
검사실은 환자의 용혈성 빈혈이 적혈구 외부 원인 때문일 가능성을 배제했다.
Antibodies can produce extracorpuscular destruction of otherwise normal red blood cells.
항체는 그 자체로는 정상인 적혈구를 외부 요인으로 파괴할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
extracellular는 일반적으로 ‘세포 밖의’라는 넓은 뜻이고, extracorpuscular는 특히 혈구나 적혈구와 관련된 더 전문적인 말입니다. intracorpuscular는 반대로 혈구 자체 안에 있거나 혈구 고유의 원인을 말합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며 의학 논문, 검사 보고서, 혈액학 설명에서 사용됩니다. 환자에게 설명할 때는 보통 “적혈구 자체의 문제가 아니라 외부 요인 때문”처럼 풀어서 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extracellular
- ‘세포 밖의’라는 더 넓은 의미로, 혈구에 한정되지 않습니다.
- extrinsic
- ‘내재적이지 않고 외부에서 온’이라는 일반적인 뜻으로, 의학 외 분야에서도 널리 씁니다.
반의어
- intracorpuscular
- 혈구 자체 안에 있거나 혈구 고유의 원인을 뜻합니다.
- intrinsic
- 어떤 대상의 내부적·본질적 특성에서 비롯된다는 더 일반적인 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- extracorpuscular cause혈구 외부 원인
- extracorpuscular factor혈구 외부 요인
- extracorpuscular hemolysis혈구 외부 요인에 의한 용혈
- extracorpuscular defect혈구 외부 결함
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin extra ‘밖에’와 corpusculum ‘작은 몸체’에서 온 corpuscle에 형용사형 요소 -ar가 결합한 말입니다.
extra- ‘밖의’ + corpuscul- ‘작은 몸체, 혈구’ + -ar ‘~와 관련된’
💡 extra를 ‘밖의’로 기억하고 corpuscle을 ‘혈구’로 연결하면, extracorpuscular는 ‘혈구 밖의’라는 뜻으로 이해할 수 있습니다.