ex·trin·sic
C1formal외부에서 오는, 고유하거나 본질적인 것이 아닌
adjective형용사
- 1
외적인, 비본질적인 — 어떤 것의 본질이나 고유한 성질에 속하지 않고 외부에서 오는C1〔general〕
coming from outside something or not forming part of its essential nature
The study measured extrinsic factors such as income, location, and social support.
그 연구는 소득, 위치, 사회적 지원 같은 외부 요인을 측정했다.
She was driven less by passion than by extrinsic rewards.
그녀는 열정보다 외적 보상에 더 많이 이끌렸다.
- 2
외재성의, 외인성의 — 신체 부위나 기관의 바깥에서 시작되거나 작용하는C1〔medical〕
originating or acting from outside a particular body part or organ
Extrinsic eye muscles control many movements of the eyeball.
외안근은 안구의 많은 움직임을 조절한다.
The doctor considered whether extrinsic pressure was narrowing the airway.
의사는 외부 압력이 기도를 좁히고 있는지 검토했다.
뉘앙스 · 쓰임
external은 단순히 ‘밖의/외부의’라는 넓은 뜻이고, extrinsic은 ‘그 자체의 본질이나 고유한 성질에 속하지 않는’이라는 대비가 더 강합니다. intrinsic은 ‘내재적인, 본질적인’이라는 반대 의미입니다.
일상 회화에서는 external이나 outside를 더 많이 쓰고, extrinsic은 비교적 격식 있고 학술적인 단어입니다. ‘extrinsic motivation’은 돈, 점수, 칭찬처럼 외부 보상 때문에 생기는 동기를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- external
- 의학 문맥에서도 쓰이나, extrinsic은 특정 구조 바깥에서 기원하거나 작용함을 더 정확히 나타냄
- outside
- 더 쉽고 일상적인 표현이며 학술적 뉘앙스는 약함
- nonessential
- ‘필수적이지 않은’에 초점이 있으며 외부 기원이라는 뜻은 약할 수 있음
반의어
- intrinsic
- 해당 기관이나 구조 안에서 기원하거나 그 자체에 속함을 뜻함
- inherent
- 어떤 성질이 원래부터 자연스럽게 포함되어 있음을 강조함
- essential
- 핵심적이고 반드시 필요한 성질임을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- extrinsic motivation외적 동기
- extrinsic reward외적 보상
- extrinsic factor외부 요인
- extrinsic value외재적 가치
- extrinsic evidence외부 증거
- extrinsic muscle외재근, 외부에서 작용하는 근육
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 extrinsecus ‘바깥쪽에서, 외부의’에서 유래했습니다.
역사적으로 ‘밖’을 뜻하는 라틴어 요소에서 온 말이며, 현대 영어에서는 ex- + trinsic처럼 생산적으로 나누어 쓰지는 않습니다.
💡 intrinsic은 ‘안에 있는 본질’, extrinsic은 extra처럼 ‘밖에서 오는 것’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1613