ex·tra·trop·i·cal
C1technical열대 밖의; 특히 온대·고위도 지역의 기상 현상을 가리키는 전문 용어
adjective형용사
- 1
열대 외의, 열대 밖의 — 열대 지역 밖에 있는; 열대 외 지역의C1〔geography〕
located outside the tropics, or relating to areas outside the tropics
Extratropical regions have greater seasonal changes than the tropics.
열대 외 지역은 열대 지역보다 계절 변화가 더 크다.
The study compares tropical and extratropical climate patterns.
그 연구는 열대와 열대 외 기후 패턴을 비교한다.
반의어tropical
- 2
온대성의, 열대외성의 — 열대가 아닌 중위도나 고위도에서 발생하거나 그 지역의 기상 체계와 관련된C1〔meteorology〕
relating to weather systems, especially cyclones or storms, that occur outside the tropics
The storm became extratropical as it moved over colder water.
그 폭풍은 더 차가운 바다 위로 이동하면서 온대성으로 바뀌었다.
Extratropical cyclones often bring strong winds and rain to the UK.
온대저기압은 영국에 강풍과 비를 자주 가져온다.
뉘앙스 · 쓰임
tropical은 ‘열대의’라는 뜻이고, extratropical은 그 밖의 지역이나 그곳의 기상 현상을 가리킵니다. temperate는 보통 ‘온대의’라는 더 일반적인 지리·기후 표현이고, extratropical은 특히 열대가 아닌 모든 지역을 포함할 수 있는 더 전문적인 표현입니다.
기상학에서 extratropical cyclone은 한국어로 보통 ‘온대저기압’ 또는 ‘온대성 저기압’이라고 합니다. 허리케인이나 태풍이 북쪽이나 남쪽의 찬 바다로 이동해 구조가 바뀌면 ‘became extratropical’이라고 표현할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-tropical
- 더 일반적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- temperate
- 주로 온대 지역을 뜻하며, extratropical보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- post-tropical
- 열대성 폭풍이 열대적 특성을 잃은 뒤의 상태를 가리킬 때 쓰이며, extratropical과 항상 같지는 않습니다.
- mid-latitude
- 중위도 지역과 관련된다는 뜻으로, 기상 체계의 성격보다는 위치를 더 강조합니다.
반의어
- tropical
- 열대 지역에서 발생하거나 열대성 구조를 가진 기상 현상을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- extratropical cyclone온대저기압
- extratropical storm온대성 폭풍
- extratropical transition온대저기압화; 온대성 전이
- extratropical climate열대 외 기후
verb+adjective
- become extratropical온대성으로 변하다
어원 · 암기 팁
[Latin/Greek]Latin extra ‘밖에, 넘어서’와 tropical ‘열대의’가 결합한 말입니다. tropical은 궁극적으로 Greek tropikos에서 온 말입니다.
extra- ‘밖의, 범위를 넘은’ + tropical ‘열대의’
💡 extra를 ‘밖의’로 기억하면 extratropical은 ‘tropical, 즉 열대의 밖에 있는’이라는 뜻으로 연결됩니다.