LC·Dict

eye·lid

A2
/ˈaɪlɪd/가끔 쓰임

눈을 덮고 보호하는 눈꺼풀

noun명사

  1. 1

    눈꺼풀 — 눈을 덮고 보호하며 깜박일 때 움직이는 피부 부분; 눈꺼풀A2〔general〕

    one of the two movable folds of skin that cover and protect the eye

    • She closed her eyelids and tried to sleep.

      그녀는 눈꺼풀을 감고 잠을 자려고 했다.

    • His left eyelid was swollen.

      그의 왼쪽 눈꺼풀이 부어 있었다.

    유의어lid, palpebra

뉘앙스 · 쓰임

eyelid는 해부학적으로 ‘눈꺼풀’을 가리키는 일반적인 단어입니다. lid만으로도 문맥상 눈꺼풀을 뜻할 수 있지만 더 짧고 덜 명확하며, 보통은 ‘뚜껑’이라는 뜻도 있습니다. eyelash는 ‘속눈썹’, eyebrow는 ‘눈썹’이므로 혼동하지 않아야 합니다.

셀 수 있는 명사로, 한쪽 눈의 위아래 눈꺼풀을 각각 an eyelid라고 할 수 있고 복수형은 eyelids입니다. 의학적 설명에서도 일상 대화에서도 모두 쓰입니다. ‘눈꺼풀 위에 바르다’처럼 화장 맥락에서는 on your eyelids라고 자주 말합니다.

유의어 뉘앙스 비교

lid
문맥상 눈꺼풀을 뜻할 수 있는 짧은 표현이지만, 일반적으로는 ‘뚜껑’이라는 뜻도 있어 덜 명확합니다.
palpebra
의학·해부학에서 쓰이는 매우 전문적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • upper eyelid윗눈꺼풀
  • lower eyelid아랫눈꺼풀
  • swollen eyelid부은 눈꺼풀
  • drooping eyelid처진 눈꺼풀

verb+noun

  • close your eyelids눈꺼풀을 감다

noun+noun

  • eyelid surgery눈꺼풀 수술

어원 · 암기 팁

[Old English]eye는 고대 영어 ēage ‘눈’에서, lid는 고대 영어 hlid ‘덮개, 뚜껑’에서 온 말입니다. 두 요소가 합쳐져 ‘눈을 덮는 것’이라는 뜻이 되었습니다.

eye(눈) + lid(덮개, 뚜껑)

💡 눈(eye)을 덮는 뚜껑(lid)이라고 생각하면 eyelid = 눈꺼풀로 기억하기 쉽습니다.

‘eyelid’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • bat an eyelid숙어놀라거나 동요하는 기색을 보이다; 주로 부정문에서 ‘눈 하나 깜짝하지 않다’
eyelid 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전