Fa·bi·an
C2proper noun항상 대문자로 쓰는 이름 또는 점진적 사회주의·지연 전략을 뜻하는 말
noun명사
- 1
파비안 — 남자 이름 또는 성B2〔general〕
a male given name or a surname
Fabian is joining our office next week.
파비안이 다음 주에 우리 사무실에 합류한다.
Dr. Fabian answered the reporter's questions.
파비안 박사가 기자의 질문에 답했다.
- 2
페이비언 회원, 페이비언주의자 — 영국 페이비언 협회의 회원 또는 그 점진적 사회주의를 지지하는 사람C2〔politics〕
a member of the Fabian Society, or a supporter of its gradualist socialist ideas
The Fabians argued for gradual social reform rather than revolution.
페이비언들은 혁명보다 점진적인 사회 개혁을 주장했다.
She wrote her thesis on early Fabians and British socialism.
그녀는 초기 페이비언들과 영국 사회주의에 관한 논문을 썼다.
adjective형용사
- 1
페이비언주의의, 페이비언 협회의 — 페이비언 협회 또는 그 점진적 사회주의 사상과 관련된C2〔politics〕
relating to the Fabian Society or to its gradualist socialist ideas
Fabian ideas shaped parts of the Labour Party's early programme.
페이비언 사상은 노동당 초기 강령의 일부에 영향을 주었다.
The article explains Fabian socialism in plain language.
그 글은 페이비언 사회주의를 쉬운 말로 설명한다.
유의어gradualist, reformist
- 2
지연전술의, 지구전의 — 정면 대결을 피하고 시간을 끌어 상대를 지치게 하는C2〔military〕
using delay and avoidance of direct battle to weaken an opponent
The general adopted a Fabian strategy, avoiding open battle.
그 장군은 정면전을 피하는 지연 전략을 채택했다.
Their Fabian tactics wore down the stronger team.
그들의 지연 전술은 더 강한 팀을 지치게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
socialist보다 범위가 좁아, 특히 영국 페이비언 협회식의 점진적·개혁적 사회주의를 가리킨다. Fabian strategy/tactics는 단순히 느린 것이 아니라, 일부러 결전을 피하며 상대를 지치게 하는 전략이라는 뉘앙스가 있다.
이 단어는 보통 항상 Fabian처럼 대문자로 쓴다. 일상 회화에서는 흔하지 않으며, 정치사·영국사·전략 설명에서 주로 보인다. 한국어로 옮길 때는 문맥에 따라 ‘페이비언 협회 회원’, ‘페이비언식의’, ‘지연 전략의’ 등으로 번역한다.
유의어 뉘앙스 비교
- Fabian socialist
- 같은 뜻이지만 사회주의자라는 점을 더 분명히 드러낸다.
- gradualist
- 점진주의적이라는 일반적 의미이며, 정치 단체와의 직접 관련성은 약하다.
- reformist
- 혁명보다 개혁을 중시한다는 뜻이지만, 사회주의 맥락에 한정되지 않는다.
- delaying
- 시간을 끈다는 기본 의미가 강하며, 전략적·역사적 뉘앙스는 약하다.
- cautious
- 신중하다는 일반적 뜻으로, 반드시 상대를 지치게 하려는 전술은 아니다.
반의어
- revolutionary
- 점진적 개혁이 아니라 급진적 변화를 지향한다.
- decisive
- 망설이거나 지연하지 않고 빠르게 결판을 내는 느낌이다.
- direct
- 우회하거나 시간을 끌지 않고 곧바로 맞서는 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the Fabian Society페이비언 협회
adj+noun
- Fabian socialism페이비언 사회주의
- a Fabian socialist페이비언 사회주의자
- a Fabian strategy지연 전략
- Fabian tactics지연 전술
어원 · 암기 팁
[Latin]Fabian은 라틴어 이름 Fabianus에서 왔으며, 이는 로마의 씨족명 Fabius와 관련된다. 정치적 의미는 점진적 전략으로 유명한 로마 장군 Fabius Maximus의 이름을 딴 영국 Fabian Society에서 비롯되었다.
Fabian: 라틴계 이름 어근 Fabi- + 형용사·명사화 어미 -an
💡 Fabian Society는 ‘빠른 혁명’이 아니라 ‘천천히 개혁’하는 단체라고 기억하면 좋다. Fabian strategy는 Fabius 장군처럼 큰 싸움을 피하고 기다리는 전략으로 연결해 암기할 수 있다.