fac·tion·al·ism
C1formal조직 내부의 파벌주의와 파벌 갈등
noun명사
- 1
파벌주의, 당파주의, 분파주의 — 더 큰 조직이나 집단 안에서 파벌들이 형성되어 서로 경쟁하거나 갈등하는 경향 또는 상태C1〔politics〕
the tendency or state of being divided into competing factions within a larger group or organization
Factionalism weakened the party before the election.
선거 전에 파벌주의가 그 정당을 약화시켰다.
The leader tried to reduce factionalism within the movement.
그 지도자는 운동 내부의 파벌 갈등을 줄이려 했다.
뉘앙스 · 쓰임
conflict는 단순한 ‘갈등’ 전반을 뜻하지만, factionalism은 한 조직 안의 파벌 형성과 파벌 간 경쟁을 강조합니다. partisanship은 특정 정당이나 편에 강하게 치우친 태도이고, sectarianism은 종교·민족·이념 집단 간 배타적 대립에 더 자주 쓰입니다.
대체로 부정적인 평가를 담는 말입니다. 일상 대화보다는 정치 기사, 조직 분석, 역사·사회과학 글에서 많이 쓰이며, 한국어로는 문맥에 따라 ‘파벌주의’, ‘파벌 갈등’, ‘계파 싸움’으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- division
- 가장 일반적인 말로, 파벌 형성보다는 갈라짐 자체를 넓게 가리킵니다.
- infighting
- 같은 조직 안에서 벌어지는 싸움을 더 직접적이고 비격식적으로 표현합니다.
- partisanship
- 특정 편이나 정당에 대한 강한 편향성을 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political factionalism정치적 파벌주의
- internal factionalism내부 파벌 갈등
noun+noun
- party factionalism정당 내 파벌주의
noun+prep+noun
- factionalism within an organization조직 내부의 파벌 갈등
verb+noun
- reduce factionalism파벌 갈등을 줄이다
- overcome factionalism파벌주의를 극복하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 factional에 추상명사를 만드는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. faction은 궁극적으로 라틴어 factio에서 왔으며, ‘무리, 당파, 행동하는 집단’이라는 뜻과 관련됩니다.
faction ‘파벌’ + -al ‘…의’ + -ism ‘주의·경향·상태’
💡 faction은 ‘파벌’, -ism은 ‘주의’이므로 factionalism은 ‘파벌이 중심이 되는 주의·상태’라고 기억하면 됩니다.