LC·Dict

fag·ot

C2rare
US/ˈfæɡət/UK드물게 쓰임

‘faggot’의 드문 철자로, 나뭇단을 뜻하거나 매우 모욕적인 동성애자 비하어로 쓰임

noun명사

  1. 1

    땔감으로 쓰려고 나뭇가지나 잔가지를 묶어 놓은 다발C2〔general〕

    a bundle of sticks or twigs tied together, especially for fuel

    • The old stove was lit with a small fagot of twigs.

      그 낡은 난로는 작은 잔가지 나뭇단으로 불을 붙였다.

    • Workers carried fagots to the charcoal kiln.

      일꾼들은 숯가마로 나뭇단들을 날랐다.

    유의어bundle, faggot

  2. 2

    동성애자 남성, 특히 게이 남성을 비하하여 부르는 매우 모욕적인 욕설C1〔general〕

    a highly offensive word for a gay man

    • Do not call anyone a fagot; it is a hateful slur.

      누구에게도 ‘fagot’이라고 부르지 마세요. 그것은 혐오적인 비하어입니다.

    • The insult targeted a gay man with the slur “fagot.”

      그 모욕은 ‘fagot’이라는 비하어로 한 게이 남성을 겨냥했다.

    유의어faggot

뉘앙스 · 쓰임

나뭇단 의미에서는 “bundle of sticks”가 훨씬 평이하고 안전한 표현입니다. 철자는 “faggot”이 더 흔하지만, 비하어 의미일 때는 어느 철자든 매우 공격적입니다.

비하어 의미는 혐오 표현이므로 사람을 가리켜 사용하면 안 됩니다. 문헌, 역사적 설명, 또는 욕설 자체를 언급하는 맥락에서만 주의해서 다루는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

bundle
가장 일반적인 말로, 나뭇가지뿐 아니라 여러 물건의 묶음에 넓게 씁니다.
faggot
더 흔한 철자이지만, 역시 매우 모욕적인 혐오 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a fagot of sticks나뭇가지 한 다발

verb+noun

  • gather fagots나뭇단을 모으다

adj+noun

  • an offensive slur모욕적인 비하어

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어가 고프랑스어 fagot에서 빌려 온 말로, 원래는 ‘나뭇단, 묶음’을 뜻했습니다.

더 작은 현대 영어 형태소로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.

💡 나뭇가지를 하나로 ‘묶은 것’이라는 기본 이미지를 먼저 기억하되, 현대의 비하어 의미는 사용 금지 표현으로 따로 표시해 두세요.

최초 사용 시기: circa 1300