fanged
B2송곳니나 독니 같은 길고 날카로운 이빨이 있는
adjective형용사
- 1
송곳니가 있는, 독니가 있는 — 송곳니, 독니, 또는 길고 날카로운 이빨이 있는B2〔general〕
having fangs or long, sharp teeth
A fanged snake slid silently through the grass.
독니가 있는 뱀 한 마리가 풀숲을 조용히 미끄러져 지나갔다.
The story features a fanged creature that hunts at night.
그 이야기는 밤에 사냥하는 송곳니 달린 생물을 등장시킨다.
유의어sharp-toothed, toothed
뉘앙스 · 쓰임
toothed는 단순히 ‘이빨이 있는’이라는 넓은 뜻이고, sharp-toothed는 ‘날카로운 이빨을 가진’이라는 일반적인 표현입니다. fanged는 특히 길고 뾰족한 송곳니나 독니처럼 두드러진 이빨을 강조합니다. venomous는 ‘독이 있는’이라는 뜻이므로, fanged가 반드시 독이 있음을 뜻하지는 않습니다.
fanged는 보통 fanged snake, fanged predator, fanged monster처럼 명사 앞에서 씁니다. 뱀의 경우 ‘독니가 있는’으로 번역될 수 있지만, 모든 fanged 동물이 독을 가진 것은 아니므로 문맥에 맞게 ‘송곳니가 있는’, ‘날카로운 이빨을 가진’, ‘독니가 있는’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sharp-toothed
- 날카로운 이빨을 가졌다는 뜻으로 더 일반적이며, 반드시 송곳니나 독니를 가리키지는 않습니다.
- toothed
- 단순히 이빨이 있다는 뜻으로, fanged보다 훨씬 넓고 덜 위협적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fanged snake독니가 있는 뱀
- a fanged creature송곳니 달린 생물
- a fanged predator날카로운 송곳니를 가진 포식자
compound adjective
- long-fanged긴 송곳니를 가진
어원 · 암기 팁
[Old English]fang는 고대 영어에서 ‘붙잡기, 잡은 것’과 관련된 말에서 발전했으며, 나중에 동물의 길고 날카로운 이빨을 뜻하게 되었습니다. fanged는 fang에 ‘~을 가진’이라는 뜻의 형용사형 접미사 -ed가 붙은 말입니다.
fang(송곳니, 독니) + -ed(~을 가진)
💡 fang을 ‘뱀의 독니’로 기억하고, fanged는 ‘fang이 달린’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.