toothed

US/tuːθt/UK가끔 쓰임

이가 있거나 톱니 모양의 돌기가 있는

adjective형용사

1
이가 있는 — 이가 있는B2〔general〕
having teeth
- Most toothed whales hunt fish and squid.
  대부분의 이빨고래는 물고기와 오징어를 사냥한다.
- The child drew a big, toothed monster.
  그 아이는 큰 이빨 달린 괴물을 그렸다.
유의어dentate
반의어toothless, edentulous
2
톱니 모양의, 톱니가 있는 — 가장자리에 톱니 같은 돌기가 있는; 톱니 모양의B2〔general〕
having a row of tooth-like points along an edge or surface
- The machine uses a toothed belt to move the parts.
  그 기계는 부품을 움직이기 위해 톱니 벨트를 사용한다.
- The plant has small, toothed leaves.
  그 식물은 작고 톱니 모양의 잎을 가지고 있다.
유의어serrated, jagged
반의어smooth

뉘앙스 · 쓰임

toothed는 단순히 ‘이가 있는’ 또는 ‘톱니가 있는’ 상태를 말합니다. serrated는 특히 칼날·잎·가장자리 등이 ‘톱니처럼 들쭉날쭉한’ 모양임을 강조하고, toothless는 그 반대로 ‘이가 없는’이라는 뜻입니다. dentate는 비슷한 뜻이지만 식물학·동물학 등에서 더 전문적으로 쓰입니다.

일상 회화보다는 설명문, 과학·기계·생물 관련 문맥에서 더 자주 보입니다. fine-toothed comb처럼 하이픈이 붙은 복합 형용사로도 많이 쓰이며, ‘아주 꼼꼼히 살피다’라는 비유 표현 go through something with a fine-toothed comb에도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

dentate: 전문적·과학적 문맥에서 ‘이가 있는’이라는 뜻으로 쓰인다.
serrated: 특히 가장자리가 톱니처럼 들쭉날쭉함을 강조한다.
jagged: 불규칙하게 뾰족하고 거친 모양을 더 넓게 나타낸다.

반의어

toothless: 이가 없는 상태를 나타내는 일반적인 말이다.
edentulous: 사람이나 동물이 이가 없다는 뜻의 의학적·전문적 표현이다.
smooth: 가장자리가 매끈하고 톱니나 돌기가 없다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

toothed whale이빨고래
toothed wheel톱니바퀴
toothed belt톱니 벨트
toothed edge톱니 모양의 가장자리
toothed leaves톱니 모양의 잎

compound adjective+noun

fine-toothed comb촘촘한 빗; 꼼꼼한 조사

어원 · 암기 팁

[Old English]toothed는 명사 tooth에 ‘…을 가진’이라는 뜻을 만드는 접미사 -ed가 붙은 말입니다. tooth는 고대 영어 tōþ에서 온 단어입니다.

tooth(이, 치아) + -ed(…을 가진)

💡 tooth는 ‘이’, toothed는 ‘이가 달린’이라고 기억하면 됩니다. saw-toothed는 ‘톱의 이처럼 생긴’이라는 뜻입니다.