fan·tail
C1부채처럼 펼쳐진 꼬리; 그런 꼬리를 가진 새·동물; 배의 둥근 선미 갑판
noun명사
- 1
부채꼬리 — 부채처럼 넓게 펼쳐진 꼬리C1〔general〕
a tail that spreads out in the shape of an open fan
The pigeon spread its white fantail in the sun.
그 비둘기는 햇빛 속에서 하얀 부채꼴 꼬리를 펼쳤다.
From above, the bird's fantail looked like a small open fan.
위에서 보니 그 새의 꼬리는 작은 펼친 부채처럼 보였다.
- 2
부채꼬리딱새 — 부채꼴 꼬리를 가진 작은 새, 특히 부채꼬리딱새류의 새C1〔ornithology〕
a small bird with a tail that opens like a fan, especially one of the fantail birds of Australasia and Asia
A grey fantail darted after insects near the creek.
회색 부채꼬리딱새 한 마리가 개울가에서 곤충을 쫓아 날쌔게 움직였다.
We watched a fantail flick its tail on the branch.
우리는 부채꼬리딱새가 나뭇가지 위에서 꼬리를 까딱이는 모습을 보았다.
유의어fantail bird
- 3
부채꼬리종 — 부채 모양의 꼬리를 가진 비둘기나 금붕어의 품종C1〔animals〕
a variety of pigeon or goldfish bred to have a fan-shaped tail
The fantail goldfish needs clean, well-oxygenated water.
부채꼬리 금붕어는 깨끗하고 산소가 충분한 물이 필요하다.
At the show, a white fantail stood proudly in its cage.
전시회에서 하얀 부채꼬리비둘기 한 마리가 새장 안에 당당히 서 있었다.
- 4
둥근 선미, 선미갑판 — 배의 둥글게 돌출된 선미 부분 또는 그 위의 뒤쪽 갑판C2〔nautical〕
the rounded or overhanging stern area of a ship, or the afterdeck there
The sailors gathered on the fantail as the harbor lights disappeared.
항구의 불빛이 사라지자 선원들은 선미 갑판에 모였다.
A crew member checked the lines on the ship's fantail.
승무원 한 명이 배의 선미 갑판에서 밧줄을 점검했다.
뉘앙스 · 쓰임
tail은 일반적인 ‘꼬리’를 뜻하지만, fantail은 모양이 부채처럼 펼쳐져 있다는 점을 강조합니다. stern은 배의 ‘선미’ 전체를 가리키는 일반적인 말이고, fantail은 특히 둥글거나 돌출된 선미 갑판 부분을 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
일상 대화에서는 드문 단어이며, 주로 새·금붕어·비둘기 같은 동물 설명이나 선박 관련 문맥에서 쓰입니다. 종명이나 품종명으로 쓰일 때는 grey fantail, fantail pigeon, fantail goldfish처럼 다른 명사와 함께 자주 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fan-shaped tail
- fantail보다 설명적인 표현으로, 전문 용어라기보다 모양을 풀어 말할 때 쓴다.
- fantail bird
- 새라는 점을 분명히 하려고 덧붙이는 표현이다.
- fantail pigeon
- 부채 모양 꼬리를 가진 비둘기 품종을 구체적으로 가리킨다.
- fantail goldfish
- 부채 모양 꼬리를 가진 금붕어 품종을 구체적으로 가리킨다.
- stern
- stern은 배 뒤쪽 전체를 가리키는 더 일반적인 말이다.
- afterdeck
- 배의 뒤쪽 갑판을 뜻하며, fantail보다 형태가 둥글다는 느낌은 약하다.
반의어
- bow
- 배의 앞부분을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fan-shaped fantail부채 모양의 꼬리
- a grey fantail회색 부채꼬리딱새
noun+noun
- a fantail pigeon부채꼬리비둘기
- a fantail goldfish부채꼬리 금붕어
verb+noun
- spread its fantail부채꼴 꼬리를 펼치다
possessive+noun
- the ship's fantail배의 선미 갑판
verb+prep+noun
- stand on the fantail선미 갑판에 서다
어원 · 암기 팁
[English]fan ‘부채’와 tail ‘꼬리’가 결합한 영어 합성어로, 부채처럼 펼쳐진 꼬리 모양에서 뜻이 생겼다.
fan(부채) + tail(꼬리)
💡 fan은 ‘부채’, tail은 ‘꼬리’이므로 fantail은 ‘부채처럼 생긴 꼬리’라고 기억하면 쉽다.