fan·ta·sise
B2상상하다, 공상하다; 성적 환상을 품다
verb동사
- 1
공상하다, 몽상하다 — 일어나길 바라지만 현실성이 낮은 일을 상상하거나 공상하다B2〔general〕
to imagine pleasant, exciting, or unlikely things that you would like to happen
As a child, he fantasised about becoming an astronaut.
그는 어릴 때 우주비행사가 되는 상상을 하곤 했다.
She often fantasises that she lives by the sea.
그녀는 자신이 바닷가에 산다고 자주 공상한다.
반의어face reality
- 2
성적 환상을 품다 — 성적인 상황을 상상하며 환상을 품다C1〔general〕
to imagine sexual situations or experiences
The article discusses why people fantasise about forbidden relationships.
그 글은 사람들이 왜 금지된 관계에 대해 성적 환상을 품는지 다룬다.
He admitted that he sometimes fantasised about a former lover.
그는 가끔 옛 연인에 대해 성적 환상을 품었다고 인정했다.
뉘앙스 · 쓰임
imagine은 단순히 ‘상상하다’라는 넓은 뜻이고, fantasise는 현실성이 낮거나 욕망이 담긴 장면을 즐기듯 공상하는 느낌이 강합니다. daydream은 깨어 있는 동안 멍하니 하는 공상에 가깝고, fantasise는 더 의식적이거나 욕망 중심일 수 있습니다.
영국 영어에서는 fantasise, 미국 영어에서는 fantasize가 표준 철자입니다. fantasise about + 명사/동명사, fantasise that + 절 구조로 자주 씁니다. 문맥에 따라 성적 환상을 뜻할 수 있으므로 격식 있는 상황에서는 표현 선택에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- daydream
- 깨어 있는 동안 멍하니 공상한다는 느낌이 더 강함
- imagine
- 가장 일반적인 말로, 현실적이거나 비현실적인 상상 모두에 쓸 수 있음
- dream
- 바라는 일을 막연히 그린다는 느낌이 강함
- have fantasies
- 성적이거나 욕망이 담긴 상상을 한다는 뜻을 더 직접적으로 표현함
반의어
- face reality
- 공상하지 않고 현실을 있는 그대로 받아들인다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- fantasise about success성공을 상상하다
- fantasise about the future미래를 공상하다
verb+prep+gerund
- fantasise about doing something무엇을 하는 상상을 하다
adv+verb
- secretly fantasise몰래 공상하다
verb+that-clause
- fantasise that something happens어떤 일이 일어난다고 상상하다
어원 · 암기 팁
[Greek]fantasise는 fantasy에 동사화 접미사 -ise가 붙은 말입니다. fantasy는 궁극적으로 ‘상상, 겉으로 보이는 모습’을 뜻하는 그리스어 phantasia에서 왔습니다.
fantasy(환상, 공상) + -ise(동사를 만드는 접미사)
💡 fantasy를 머릿속에서 하는 행동이라고 생각하면 fantasise = ‘fantasy를 하다’, 즉 ‘공상하다’로 기억할 수 있습니다.