day·dream
B1깨어 있는 동안 하는 즐거운 공상; 공상에 잠기다
noun명사
- 1
백일몽, 공상 — 깨어 있는 동안 하는 즐겁거나 바라는 일에 대한 공상; 백일몽B1〔general〕
a pleasant or imaginative thought that distracts you from the present while you are awake
She had a daydream about living by the sea.
그녀는 바닷가에 사는 공상을 했다.
His daydream ended when the teacher called his name.
선생님이 그의 이름을 부르자 그의 공상은 끝났다.
verb동사
- 1
공상하다, 백일몽을 꾸다 — 깨어 있는 동안 즐겁거나 바라는 일을 상상하며 공상에 잠기다B1〔general〕
to think pleasant or imaginative thoughts while awake, often instead of paying attention
I often daydream during long train rides.
나는 긴 기차 여행 중에 자주 공상에 잠긴다.
Stop daydreaming and finish your homework.
딴생각 그만하고 숙제를 끝내.
반의어focus, concentrate
뉘앙스 · 쓰임
dream은 잠을 잘 때 꾸는 ‘꿈’도 뜻하지만, daydream은 깨어 있을 때 하는 공상입니다. fantasy는 더 비현실적이거나 강한 상상일 수 있고, imagine은 단순히 ‘상상하다’라는 넓은 의미입니다. daydream은 대개 즐겁지만, 집중하지 않는다는 약간 부정적인 뉘앙스도 가질 수 있습니다.
수업이나 회의 중에 daydreaming한다고 하면 ‘집중하지 않고 딴생각한다’는 의미가 됩니다. 문학적 표현인 ‘백일몽’보다 일상 한국어로는 ‘공상’이나 ‘딴생각’이 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fantasy
- 더 비현실적이거나 강한 상상일 수 있습니다.
- reverie
- 더 문어적이며 조용히 생각에 잠긴 상태를 뜻합니다.
- fantasize
- 더 비현실적이거나 간절한 상상을 하는 느낌이 강합니다.
- muse
- 조용히 깊이 생각한다는 문어적 느낌이 있습니다.
반의어
- reality
- 상상이 아니라 실제 현실을 뜻합니다.
- focus
- 한 가지 일에 주의를 집중한다는 뜻입니다.
- concentrate
- 정신을 모아 집중한다는 뜻으로 더 직접적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have a daydream공상을 하다
verb+prep+noun
- be lost in a daydream공상에 빠져 있다
- daydream about the future미래에 대해 공상하다
verb+gerund
- stop daydreaming딴생각을 그만하다
adj+noun
- a pleasant daydream즐거운 공상
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]day와 dream이 결합한 영어 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어와 게르만어 계통에서 온 말입니다.
day(낮, 하루) + dream(꿈)
💡 ‘낮(day)에 꾸는 꿈(dream)’이라고 생각하면 ‘백일몽, 공상’을 쉽게 기억할 수 있습니다.