far-reach·ing
B2영향이나 범위가 넓고 큰
adjective형용사
- 1
영향, 결과, 변화 등이 넓은 범위에 중요하게 미치는B2〔general〕
having an important effect on many people, areas, or things
The new law will have far-reaching effects on small businesses.
그 새 법은 소규모 사업체들에 광범위한 영향을 미칠 것이다.
Her research led to far-reaching changes in cancer treatment.
그녀의 연구는 암 치료에 광범위한 변화를 가져왔다.
- 2
물리적으로 멀리까지 뻗어 있거나 닿는C1〔general〕
extending or reaching a long distance
The tower's far-reaching signal covered villages across the valley.
그 탑의 멀리까지 닿는 신호는 계곡 전역의 마을들을 커버했다.
The old tree had far-reaching roots beneath the path.
그 오래된 나무는 길 아래로 멀리 뻗은 뿌리를 가지고 있었다.
유의어long-range, extended
반의어short-range, nearby
뉘앙스 · 쓰임
wide는 단순히 ‘넓은’ 범위를 말할 수 있지만, far-reaching은 범위가 넓을 뿐 아니라 영향이 중요하고 오래가거나 여러 곳에 파급된다는 느낌이 강합니다. extensive는 규모나 양이 크다는 데 초점이 있고, far-reaching은 결과나 영향의 파급력에 더 초점이 있습니다.
보통 다소 격식 있는 글이나 뉴스, 학술·비즈니스 문맥에서 자주 쓰입니다. 긍정적 변화에도, 부정적 결과에도 모두 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wide-ranging
- 여러 주제나 분야를 포괄한다는 의미가 강하며, 영향의 중요성은 far-reaching보다 약할 수 있습니다.
- extensive
- 규모나 범위가 크다는 뜻이 중심이며, 파급 효과의 깊이나 중요성은 덜 강조됩니다.
- profound
- 영향이 깊고 중대하다는 뜻이 강하지만, 반드시 넓은 범위에 퍼진다는 뜻은 아닙니다.
- long-range
- 거리나 도달 범위를 말할 때 더 기술적이고 직접적인 표현입니다.
- extended
- 길게 늘어난 상태를 말하지만, ‘멀리까지 닿는’ 느낌은 문맥에 따라 약할 수 있습니다.
반의어
- limited
- 범위나 영향이 제한적이라는 뜻입니다.
- minor
- 중요도나 영향이 작다는 뜻입니다.
- short-range
- 도달 거리나 범위가 짧다는 뜻입니다.
- nearby
- 멀리 뻗어 있지 않고 가까이에 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- far-reaching consequences광범위한 결과
- far-reaching effects광범위한 영향
- far-reaching implications광범위한 함의
- far-reaching reforms광범위한 개혁
- far-reaching changes광범위한 변화
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English 계통의 far와 reach에 현재분사형 -ing이 붙은 reaching이 결합한 복합 형용사입니다.
far(멀리) + reaching(뻗는, 닿는)
💡 ‘멀리(far)까지 손이 뻗는다(reaching)’고 생각하면, 영향이나 범위가 넓다는 뜻을 기억하기 쉽습니다.