fart·y
B2informal/ˈfɑːrti//ˈfɑːti/드물게 쓰임
방귀 냄새나 소리 같은, 또는 방귀가 잦은
adjective형용사
- 1
방귀 냄새 나는, 방귀 소리 나는, 방귀가 잦은 — 방귀 냄새가 나거나 방귀 같은 소리가 나는; 방귀가 잦은B2〔general〕
smelling or sounding like a fart; tending to produce farts
The room had a farty smell after the boys' sleepover.
남자아이들이 자고 간 뒤 방에 방귀 같은 냄새가 났다.
He made a farty noise with his hand to make us laugh.
그는 우리를 웃기려고 손으로 방귀 같은 소리를 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
“flatulent”는 더 격식 있거나 의학적인 표현이고, “gassy”는 비교적 부드럽고 일상적인 말입니다. “farty”는 더 장난스럽고 유치하며, 상황에 따라 무례하게 들릴 수 있습니다.
친한 사이의 농담이나 코미디 맥락에서 주로 쓰며, 공식적인 자리나 예의가 필요한 대화에서는 피하는 것이 좋습니다. 냄새, 소리, 사람이나 동물의 상태를 묘사할 때 모두 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a farty smell방귀 같은 냄새
- a farty noise방귀 같은 소리
- a farty dog방귀를 자주 뀌는 개
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 또는 동사 “fart”에 ‘~한 성질의’라는 뜻을 만드는 접미사 “-y”가 붙은 말입니다. “fart”는 고대 영어 “feortan”에서 온 말입니다.
fart(방귀, 방귀를 뀌다) + -y(~한 성질의)
💡 “fart”에 “-y”를 붙여 ‘방귀 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.