LC·Dict

fife

C1technical
/faɪf/가끔 쓰임

작고 높은 소리를 내는 가로피리, 특히 군악·행진 음악에 쓰이는 악기

noun명사

  1. 1

    파이프, 작은 피리작고 날카로운 높은 소리를 내며 옆으로 불어 연주하는 플루트류 악기C1music

    a small, high-pitched flute played sideways, especially one used in military or marching music

    • The drummer marched beside a boy playing the fife.

      그 북치는 사람은 파이프를 부는 소년 옆에서 행진했다.

    • A fife can be heard clearly over the drums.

      파이프 소리는 북소리 위로 또렷하게 들릴 수 있다.

    유의어flute, piccolo

verb동사

  1. 1

    파이프를 불다, 피리를 불다파이프를 불다; 파이프를 연주하다C2music

    to play a fife

    • The musicians fifed and drummed through the village.

      음악가들은 마을을 지나며 파이프를 불고 북을 쳤다.

    • He learned to fife for the historical parade.

      그는 역사 재현 퍼레이드를 위해 파이프 부는 법을 배웠다.

    유의어play the fife

뉘앙스 · 쓰임

flute는 플루트류 악기를 넓게 가리키는 일반어이고, piccolo는 현대 오케스트라에서 쓰이는 작은 고음 플루트입니다. fife는 특히 군악, 행진, 역사적 연주와 관련된 작은 가로피리를 가리키는 더 특수한 말입니다.

기존 설명의 ‘소형 금관악기’는 부정확합니다. fife는 금관악기가 아니라 플루트류의 목관악기입니다. 스코틀랜드의 지명 Fife는 대문자로 쓰는 고유명사이며, 이 항목의 보통명사 fife와 구별됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

flute
더 넓은 말로, 모든 플루트류 악기를 가리킬 수 있습니다.
piccolo
비슷하게 높은 소리를 내지만, 현대 관현악에서 쓰이는 특정 작은 플루트입니다.
play the fife
같은 뜻의 더 분명하고 일반적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • play the fife파이프를 불다

noun+noun

  • fife and drum파이프와 북; 파이프·북 군악
  • a fife player파이프 연주자
  • a fife band파이프 악대

noun+prep+noun

  • the sound of a fife파이프 소리

어원 · 암기 팁

[German]영어 fife는 독일어 Pfeife ‘피리, 관악기’에서 온 말로 여겨지며, 더 거슬러 올라가면 ‘관, 피리’를 뜻하는 유럽 언어권의 말들과 관련됩니다.

단일 형태소 fife로 분석됩니다.

💡 fife는 flute처럼 ‘f’로 시작하는 작은 피리라고 기억하되, 특히 군악 행진의 날카로운 고음 피리를 떠올리면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1550