fig·u·ra·tion

noun명사

1. 1

   형상화, 구체화 — 어떤 것에 구체적인 형태나 모습을 부여하는 일; 형상화 또는 그 결과C1〔general〕

   the act, process, or result of giving a definite form or shape to something

   • The poem offers a powerful figuration of grief as a dark sea.

     그 시는 슬픔을 어두운 바다로 강렬하게 형상화한다.

   • Her theory depends on the figuration of memory as a living archive.

     그녀의 이론은 기억을 살아 있는 기록 보관소로 형상화하는 데 의존한다.

   유의어shaping, formation, representation

   반의어formlessness

2. 2

   구상 표현, 구상화 — 미술에서 사람·사물 등 알아볼 수 있는 형태를 그리거나 나타내는 구상적 표현C1〔art〕

   in art, the representation of recognizable figures, objects, or forms, especially as opposed to abstraction

   • The painter returned to figuration after years of abstract work.

     그 화가는 여러 해 동안 추상 작업을 한 뒤 구상 표현으로 돌아왔다.

   • The exhibition explores the tension between abstraction and figuration.

     그 전시는 추상과 구상 사이의 긴장을 탐구한다.

   유의어figurative art, representational art

   반의어abstraction, nonfigurative art

3. 3

   장식음형, 음형 장식 — 음악에서 선율을 꾸미거나 움직임을 만드는 장식적 음형 또는 그런 음형 사용C2〔music〕

   in music, the use of decorative or patterned musical figures, or an instance of such a figure

   • The left hand plays a flowing figuration throughout the movement.

     왼손은 그 악장 내내 흐르는 듯한 장식적 음형을 연주한다.

   • Mozart often uses lively figuration to animate a simple harmony.

     모차르트는 단순한 화성에 생기를 주려고 활기찬 음형 장식을 자주 사용한다.

   유의어ornamentation, musical figure

   반의어plain melody