fil·bert
C1헤이즐넛, 또는 헤이즐넛을 맺는 나무; 둥근 끝의 납작한 화필
noun명사
- 1
헤이즐넛, 개암 — 헤이즐넛; 특히 재배되는 헤이즐 나무에서 나는 먹을 수 있는 견과C1〔culinary〕
an edible hazelnut, especially from a cultivated hazel
The cake was topped with chopped filberts and dark chocolate.
그 케이크 위에는 잘게 썬 헤이즐넛과 다크 초콜릿이 올려져 있었다.
Roasted filberts add a rich, sweet flavor to the salad.
구운 헤이즐넛은 샐러드에 고소하고 달콤한 풍미를 더한다.
유의어hazelnut
- 2
헤이즐나무, 개암나무 — 필버트 열매를 맺는 헤이즐 나무 또는 관목C1〔botany〕
a hazel tree or shrub that produces filberts
They planted several filberts along the edge of the orchard.
그들은 과수원 가장자리에 필버트 나무 몇 그루를 심었다.
A mature filbert can produce nuts for many years.
다 자란 필버트 나무는 여러 해 동안 열매를 맺을 수 있다.
유의어hazel
- 3
필버트 붓 — 끝이 둥글고 납작한 화필; 필버트 붓C1〔art〕
a flat artist’s paintbrush with a rounded or oval tip
She used a filbert to soften the edges of the clouds.
그녀는 구름의 가장자리를 부드럽게 만들기 위해 필버트 붓을 사용했다.
A small filbert is useful for painting petals and leaves.
작은 필버트 붓은 꽃잎과 잎을 그릴 때 유용하다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 hazelnut이 훨씬 더 흔하고, filbert는 식품·원예·견과류 거래나 일부 지역에서 더 전문적이거나 덜 흔하게 들립니다. 미술 용어로는 filbert brush가 특정한 붓 모양을 가리키므로 hazelnut과 전혀 관련이 없습니다.
미국에서는 특히 견과류 산업이나 포장 표기에서 filbert가 hazelnut과 거의 같은 뜻으로 쓰일 수 있습니다. 일반 대화나 레시피에서는 hazelnut을 쓰는 것이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 미술 문맥에서는 보통 filbert 또는 filbert brush라고 하며, ‘헤이즐넛’이라는 뜻으로 오해하지 않도록 문맥을 봐야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hazelnut
- 일상적으로 더 널리 쓰이는 말입니다.
- hazel
- 나무나 관목 자체를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- filbert brush
- 같은 뜻을 더 명확하게 표현한 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- roasted filberts구운 헤이즐넛
- chopped filberts잘게 썬 헤이즐넛
noun+noun
- filbert oil헤이즐넛 오일
- filbert tree필버트 나무
- filbert brush필버트 붓
verb+noun
- use a filbert필버트 붓을 사용하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어에 들어온 말로, 전통적으로 성 필리베르의 축일 무렵에 열매가 익는다는 설명과 연결됩니다. 다만 정확한 어원은 완전히 확정적이지 않습니다.
단일 형태소로 분석되는 명사입니다.
💡 ‘filbert = 덜 흔한 hazelnut 이름’으로 외우고, 미술에서는 ‘filbert brush = 둥근 끝의 납작한 붓’으로 따로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century