fi·lif·er·ous
C2technicalUS/faɪˈlɪfərəs/UK드물게 쓰임
실 모양의 구조를 지닌
adjective형용사
- 1
사상체가 있는, 필라멘트가 있는 — 실 모양의 구조나 필라멘트를 지닌C2〔biology〕
bearing, producing, or furnished with threadlike structures or filaments
The microscope revealed filiferous appendages along the larva's body.
현미경으로 보니 유충의 몸을 따라 실 모양의 부속지가 보였다.
The botanist described the plant's margins as filiferous.
그 식물학자는 그 식물의 가장자리를 실 모양 구조가 있는 것으로 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
filamentous는 어떤 것이 전체적으로 실 모양이거나 필라멘트로 이루어졌다는 느낌이 강하고, filiferous는 어떤 표면이나 기관이 실 같은 부속물·구조를 ‘달고 있다’는 점을 강조합니다. threadlike는 훨씬 일반적이고 쉬운 표현입니다.
매우 드문 학술·전문 용어이므로 일반 글이나 대화에서는 threadlike, with fine threads, bearing filaments 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- filamentous
- 실 모양이거나 필라멘트로 이루어진 상태를 더 넓게 말함
- thread-bearing
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현
- threadlike
- 실처럼 생겼다는 일반적인 뜻으로, 반드시 실 모양 구조를 ‘지닌’ 것은 아님
반의어
- nonfilamentous
- 필라멘트형 또는 실 모양 구조가 없음을 나타내는 기술적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- filiferous appendages실 모양의 부속지
- filiferous structures실 모양 구조
- filiferous margins실 모양 구조가 있는 가장자리
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 filum ‘실’과 -ferous ‘지니는, 나르는’에서 온 말입니다.
fili- ‘실’ + -ferous ‘지닌, 가진’
💡 filament의 fili-를 ‘실’로 기억하고, -ferous를 ‘가지고 있는’으로 연결하면 ‘실 같은 것을 가진’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.