fine-look·ing
B2외모나 겉모습이 훌륭하고 보기 좋은
adjective형용사
- 1
외모나 겉모습이 매력적이거나 훌륭해 보이는B2〔general〕
attractive, handsome, or impressive in appearance
He was a fine-looking young man in a dark suit.
그는 어두운 정장을 입은 잘생긴 젊은 남자였다.
They rode two fine-looking horses through the village.
그들은 멋져 보이는 말 두 마리를 타고 마을을 지나갔다.
뉘앙스 · 쓰임
good-looking은 일상적으로 가장 흔히 쓰이며 주로 사람의 외모가 매력적이라는 뜻입니다. handsome은 남성이나 크고 당당한 사물에 자주 쓰이고, beautiful은 더 강한 미적 아름다움을 나타냅니다. fine-looking은 단순히 예쁘거나 잘생겼다는 뜻뿐 아니라 건강하고 단정하거나 인상적으로 보인다는 느낌도 줄 수 있습니다.
주로 명사 앞에서 쓰여 fine-looking man, fine-looking horse처럼 말합니다. 사람에게 쓸 때는 문맥에 따라 약간 예스러운 칭찬처럼 들릴 수 있습니다. 격식 있는 글이나 묘사문에서는 자연스럽지만, 매우 캐주얼한 대화에서는 good-looking이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- good-looking
- 더 일상적이고 사람의 외모에 가장 흔히 쓰임
- handsome
- 남성이나 당당하고 균형 잡힌 사물에 자주 쓰임
- attractive
- 외모뿐 아니라 성격, 생각, 제안 등이 끌린다는 뜻으로도 넓게 쓰임
반의어
- plain-looking
- 특별히 매력적이지 않고 수수해 보인다는 뜻
- unattractive
- 매력적이지 않다는 직접적인 반대 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fine-looking man잘생기고 보기 좋은 남자
- a fine-looking woman아름답고 보기 좋은 여자
- a fine-looking horse멋져 보이는 말
- a fine-looking building훌륭해 보이는 건물
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]fine은 ‘좋은, 훌륭한’을 뜻하는 Old French fin에서 왔고, looking은 ‘보다’를 뜻하는 Old English locian에서 온 look의 -ing형입니다. 두 요소가 결합해 ‘보기에 훌륭한’이라는 뜻의 복합 형용사가 되었습니다.
fine(훌륭한, 좋은) + looking(보이는, 외모의)
💡 fine은 ‘좋은’, looking은 ‘보이는’이므로 fine-looking은 ‘좋아 보이는, 보기 좋은’으로 기억하면 됩니다.