hand·some
A2주로 남성의 외모가 잘생긴; 물건·금액 등이 훌륭하거나 상당한
adjective형용사
- 1
잘생긴, 멋진 — 남자가 잘생긴; 외모가 균형 잡히고 매력적인A2〔general〕
attractive in appearance, especially used of a man
Her brother is tall and handsome.
그녀의 오빠는 키가 크고 잘생겼다.
He looked handsome in his dark suit.
그는 어두운색 정장을 입으니 멋져 보였다.
반의어ugly, unattractive
- 2
기품 있는, 당당한 — 여성의 외모가 당당하고 품위 있게 멋진B2〔general〕
attractive in a strong, dignified, or impressive way, especially of a woman
She was a handsome woman with silver hair.
그녀는 은발이 잘 어울리는 품위 있는 여성이었다.
The portrait shows a handsome, confident queen.
그 초상화는 당당하고 멋진 여왕을 보여 준다.
반의어plain, unimpressive
- 3
보기 좋은, 수려한 — 건물·물건 등이 보기 좋고 훌륭한; 수려한B2〔general〕
attractive, well made, and impressive in appearance
They live in a handsome stone house.
그들은 수려한 석조 주택에 산다.
The book has a handsome blue cover.
그 책은 멋진 파란색 표지를 갖고 있다.
유의어impressive, elegant
- 4
상당한, 넉넉한 — 돈·이익·보상 등이 상당히 큰; 넉넉한B2〔finance〕
large in amount or generous, especially of money, profit, or a reward
The company made a handsome profit last year.
그 회사는 작년에 상당한 이익을 냈다.
She received a handsome reward for her help.
그녀는 도움을 준 대가로 넉넉한 보상을 받았다.
유의어generous, substantial
뉘앙스 · 쓰임
good-looking은 남녀 모두에게 넓게 쓰이는 일반적인 표현이고, handsome은 특히 남성에게 더 자연스럽습니다. beautiful은 더 강한 아름다움을 나타내며 사람·장소·예술 등에 넓게 쓰이고, pretty는 보통 더 부드럽고 귀여운 느낌입니다. handsome amount/profit/reward처럼 금액에 쓰이면 generous나 substantial에 가까워 ‘상당한, 넉넉한’이라는 뜻입니다.
남성에게 handsome을 쓰는 것은 자연스럽고 칭찬의 의미가 강합니다. 여성에게 handsome woman이라고 하면 틀린 표현은 아니지만, 요즘에는 다소 문어적이거나 예스러운 느낌이 들 수 있으며 ‘우아하고 당당한 인상’을 강조합니다. 금액이나 이익에 쓰이는 handsome은 일상 회화보다 글이나 격식 있는 표현에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- good-looking
- 남녀 모두에게 두루 쓰이는 더 일반적인 표현
- attractive
- 외모뿐 아니라 성격이나 분위기의 매력에도 넓게 쓰임
- dignified
- 외모의 매력보다 품위와 침착한 태도를 더 강조함
- striking
- 눈에 확 띄고 인상적인 매력을 강조함
- impressive
- 크기·품질·모습이 강한 인상을 준다는 뜻
- elegant
- 세련되고 우아한 아름다움을 더 강조함
- generous
- 주는 사람의 넉넉함이나 호의를 더 강조함
- substantial
- 양이나 규모가 상당하다는 더 중립적이고 격식 있는 표현
반의어
- ugly
- 외모가 보기 좋지 않다는 직접적이고 강한 표현
- unattractive
- 매력적이지 않다는 비교적 중립적인 표현
- plain
- 장식이나 특별한 아름다움이 없다는 뜻
- unimpressive
- 강한 인상이나 품위가 없다는 뜻
- shabby
- 낡고 초라해 보인다는 뜻
- small
- 양이나 규모가 작다는 일반적인 표현
- modest
- 크지 않고 적당하거나 소박하다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a handsome man잘생긴 남자
- a handsome young man잘생긴 젊은 남자
- a handsome woman당당하고 품위 있게 멋진 여성
- a handsome building수려한 건물
- a handsome profit상당한 이익
- a handsome reward넉넉한 보상
- a handsome sum상당한 액수
verb+adj
- look handsome잘생겨 보이다
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English의 handsom에서 온 말로, 원래는 ‘다루기 쉬운, 편리한’이라는 뜻이었습니다. 이후 ‘알맞은, 훌륭한’을 거쳐 사람의 외모나 물건의 모양이 보기 좋다는 뜻으로 발전했습니다.
hand(손) + -some(특성을 나타내는 형용사 접미사)
💡 손(hand)으로 잘 다듬어 만든 것처럼 보기 좋고 멋지다고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 15th century