good-look·ing
B1외모가 매력적인, 보기 좋은
adjective형용사
- 1
잘생긴, 예쁜 — 사람의 얼굴이나 외모가 매력적인; 잘생긴, 예쁜B1〔general〕
physically attractive, especially in the face or overall appearance
She's very good-looking, but she's also kind.
그녀는 외모가 아주 매력적이지만, 마음씨도 착하다.
He met a good-looking man at the party.
그는 파티에서 잘생긴 남자를 만났다.
유의어attractive, handsome, pretty
반의어unattractive, ugly
- 2
보기 좋은, 세련된 — 사물이나 장소의 겉모습이 보기 좋고 세련된B1〔general〕
pleasant, attractive, or stylish in appearance, especially of an object or design
It's a good-looking phone, but the battery is weak.
그것은 보기 좋은 휴대폰이지만 배터리가 약하다.
They bought a good-looking sofa for the living room.
그들은 거실에 놓을 보기 좋은 소파를 샀다.
유의어stylish, attractive, handsome
반의어unattractive, plain
뉘앙스 · 쓰임
handsome은 주로 남성에게 ‘잘생긴’ 느낌이 강하고, beautiful은 더 강하고 감탄이 담긴 ‘아름다운’에 가깝습니다. attractive는 외모뿐 아니라 전반적인 매력에도 쓰이며, good-looking은 비교적 가볍고 일상적인 ‘외모가 괜찮은/매력적인’ 표현입니다. pretty는 보통 귀엽거나 예쁜 느낌이 더 강합니다.
사람에게는 칭찬으로 쓰이지만, 외모만 평가하는 말이므로 공식적인 자리나 민감한 상황에서는 조심하는 것이 좋습니다. 보통 하이픈을 넣어 good-looking으로 쓰며, 명사 앞에서도 보어 자리에서도 쓸 수 있습니다: a good-looking actor, He is good-looking.
유의어 뉘앙스 비교
- attractive
- 보기 좋고 마음을 끄는 성질을 폭넓게 나타냅니다.
- handsome
- 건물, 가구, 물건이 크고 품위 있게 보기 좋다는 뜻으로도 쓰입니다.
- pretty
- 보통 여성, 아이, 작은 것 등에 쓰이며 귀엽고 예쁜 느낌이 있습니다.
- stylish
- 디자인이나 옷차림이 세련되었다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- unattractive
- 보기 좋지 않다는 중립적인 반대말입니다.
- ugly
- ‘못생긴’이라는 매우 직접적이고 무례하게 들릴 수 있는 표현입니다.
- plain
- 못생겼다기보다 장식이나 특징이 없어 수수하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a good-looking man잘생긴 남자
- a good-looking woman외모가 매력적인 여자
- good-looking people외모가 매력적인 사람들
- a good-looking design보기 좋은 디자인
- a good-looking car멋지게 생긴 차
adv+adjective
- very good-looking아주 잘생긴; 매우 매력적인
- quite good-looking꽤 외모가 괜찮은
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]good-looking은 영어 good과 looking이 결합한 복합 형용사입니다. good은 고대 영어 gōd에서 온 말이고, look은 게르만계 어원과 관련된 동사로 ‘보다, 보이다’의 의미를 가집니다.
good(좋은) + looking(보이는, 외모를 가진) → ‘좋게 보이는, 외모가 좋은’
💡 good은 ‘좋은’, looking은 ‘보이는’이므로 good-looking은 ‘좋게 보이는 사람/것’이라고 기억하면 쉽습니다.