fine-sound·ing
B2듣기에 좋거나 그럴듯하게 들리는
adjective형용사
- 1
소리나 표현이 듣기에 좋은B2〔general〕
pleasant or attractive to hear
The violin was a fine-sounding instrument with a warm tone.
그 바이올린은 따뜻한 음색을 가진 듣기 좋은 악기였다.
They chose a fine-sounding name for the new café.
그들은 새 카페에 듣기 좋은 이름을 골랐다.
- 2
겉으로는 훌륭하거나 그럴듯하게 들리는C1〔general〕
seeming impressive or admirable when said, especially though possibly lacking substance
The proposal had a fine-sounding title, but few practical details.
그 제안은 제목은 그럴듯했지만 실제적인 세부 내용은 거의 없었다.
She distrusted his fine-sounding promises after the earlier delays.
그녀는 이전의 지연 이후 그의 그럴듯한 약속들을 믿지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
pleasant-sounding은 단순히 듣기 좋다는 뜻이 강하고, impressive-sounding은 인상적으로 들린다는 뜻이 강합니다. fine-sounding은 둘 다 가능하지만, ‘그럴듯하지만 속은 빈’이라는 약간 비판적인 느낌으로도 자주 쓰입니다.
보통 명사 앞에서 쓰이는 복합 형용사이며, fine-sounding words, fine-sounding promises, fine-sounding name처럼 말이나 표현을 평가할 때 자주 쓰입니다. 칭찬일 수도 있지만 문맥에 따라 회의적이거나 비판적인 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pleasant-sounding
- 단순히 귀에 듣기 좋다는 느낌이 더 강함
- melodious
- 특히 음악이나 목소리가 선율적이고 아름답다는 뜻
- impressive-sounding
- 인상적으로 들린다는 중립적인 의미가 더 강함
- high-sounding
- 거창하고 과장되게 들린다는 비판적 뉘앙스가 더 강함
- plausible
- 말이나 설명이 그럴듯하고 믿을 만해 보인다는 뜻
반의어
- harsh-sounding
- 귀에 거칠거나 불쾌하게 들린다는 뜻
- unconvincing
- 설득력이 없고 믿기 어렵다는 뜻
- plain
- 화려하거나 그럴듯하지 않고 단순하다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fine-sounding words그럴듯하게 들리는 말
- fine-sounding promises그럴듯한 약속
- fine-sounding name듣기 좋은 이름
- fine-sounding proposal그럴듯한 제안
어원 · 암기 팁
[English]영어 fine과 sounding이 결합한 복합 형용사입니다. fine은 ‘좋은, 훌륭한’을 뜻하고, sounding은 ‘소리가 나는, 들리는’을 뜻합니다.
fine(좋은, 훌륭한) + sounding(들리는, 소리 나는)
💡 fine은 ‘좋은’, sounding은 ‘소리 나는’이므로 fine-sounding은 ‘좋게 들리는’이라고 기억하면 됩니다.