LC·Dict

fin·ing

B2technical
/ˈfaɪnɪŋ/드물게 쓰임

와인·맥주 등을 맑게 하는 정제 과정; 또한 fine의 -ing형

noun명사

  1. 1

    청징, 청징 처리와인, 맥주 등의 액체에 물질을 넣어 떠 있는 입자를 제거하고 맑게 만드는 과정C1beverage production

    the process of clarifying wine, beer, or another liquid by adding a substance that removes suspended particles

    • Fining can make a cloudy wine clear before bottling.

      청징 처리는 병입 전에 탁한 와인을 맑게 만들 수 있다.

    • The brewer used fining to reduce haze in the beer.

      그 양조업자는 맥주의 탁함을 줄이기 위해 청징 처리를 했다.

    유의어clarification

verb동사

  1. 1

    벌금을 부과하다잘못이나 위반에 대해 돈을 내도록 벌금을 부과하는B2legal

    imposing a monetary penalty on someone for an offence or rule violation

    • The city is fining drivers who park on the sidewalk.

      시는 보도에 주차하는 운전자들에게 벌금을 부과하고 있다.

    • Fining companies can help prevent illegal dumping.

      기업에 벌금을 부과하면 불법 투기를 막는 데 도움이 될 수 있다.

    유의어penalizing, ticketing

    반의어waiving

  2. 2

    청징하다, 맑게 하다와인이나 맥주 같은 액체를 청징제로 맑게 만드는C1beverage production

    clarifying a liquid such as wine or beer by using a fining agent

    • The winemaker is fining the red wine with egg whites.

      그 와인 제조자는 달걀흰자로 레드 와인을 청징하고 있다.

    • Fining the beer may remove proteins that cause cloudiness.

      맥주를 청징하면 탁함을 일으키는 단백질이 제거될 수 있다.

    유의어clarifying

뉘앙스 · 쓰임

fining은 음료 제조에서 쓰일 때 단순히 필터로 거르는 filtering보다 더 전문적인 말로, 보통 fining agent라는 물질을 넣어 탁한 성분을 제거하는 과정을 가리킵니다. 벌금의 의미에서는 fine의 -ing형이므로 ‘벌금을 매기는 중’ 또는 ‘벌금을 부과하는 행위’라는 뜻입니다. refine은 더 넓게 ‘정제하다, 개선하다’라는 뜻이라 fining과 항상 바꿔 쓸 수 없습니다.

와인·맥주 제조 맥락의 fining은 전문 용어이므로 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. ‘벌금을 부과하다’라는 뜻으로는 the city is fining drivers처럼 동사 fine의 진행형 또는 동명사로 쓰입니다. finings는 보통 ‘정제제, 청징제’라는 뜻의 복수형 명사로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

clarification
더 넓은 말로, 액체를 맑게 하는 모든 과정을 가리킬 수 있다.
penalizing
처벌한다는 뜻이 더 넓고, 반드시 돈을 내게 한다는 뜻은 아니다.
ticketing
주로 교통 위반 딱지를 발부한다는 구체적인 뉘앙스가 있다.
clarifying
액체를 맑게 한다는 일반적인 말이며, fining처럼 특정 청징제 사용을 꼭 의미하지는 않는다.

반의어

waiving
벌금이나 권리 등을 요구하지 않고 면제한다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • fining agent청징제, 정제제
  • wine fining와인 청징 처리
  • beer fining맥주 청징 처리

verb+noun

  • fining drivers운전자들에게 벌금을 부과하기
  • fining companies기업에 벌금을 부과하기

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 fine에 동명사·명사 형성 접미사 -ing이 붙은 형태입니다. fine 자체는 ‘끝, 한계, 완성’과 관련된 프랑스어·라틴어 계통의 말에서 왔으며, 벌금의 의미와 ‘정밀한, 맑게 하다’의 의미가 따로 발달했습니다.

fine + -ing: ‘벌금을 부과하다/맑게 하다’ + ‘행위·과정’

💡 와인·맥주 맥락에서는 ‘fine하게, 즉 더 맑고 깨끗하게 만드는 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.