clar·i·fi·ca·tion
B2불분명한 것을 더 명확하게 하는 설명이나 과정
noun명사
- 1
명확화, 명료화 — 불분명하거나 이해하기 어려운 것을 더 명확하게 만드는 행위나 과정B2〔general〕
the act or process of making something clearer or easier to understand
The manager asked for clarification of the new policy.
관리자는 새 정책에 대한 명확한 설명을 요청했다.
This paragraph needs clarification before we publish the report.
보고서를 발행하기 전에 이 단락은 더 명확하게 다듬어야 한다.
- 2
해명, 설명 — 혼란이나 오해를 줄이기 위해 덧붙이는 설명이나 해명B2〔general〕
a statement or piece of information that explains something more clearly
The company issued a clarification after the news report.
그 회사는 뉴스 보도 이후 해명 자료를 발표했다.
Thank you for your clarification; I understand the task now.
명확히 설명해 주셔서 감사합니다. 이제 업무를 이해했습니다.
- 3
청징, 정화 — 액체에서 고체 입자나 불순물을 제거하여 맑게 만드는 과정C1〔technical〕
the process of making a liquid clear by removing solid particles or impurities
Clarification is an important step in wastewater treatment.
정화는 폐수 처리에서 중요한 단계이다.
The juice undergoes clarification before it is bottled.
그 주스는 병에 담기 전에 맑게 거르는 과정을 거친다.
뉘앙스 · 쓰임
explanation은 일반적인 ‘설명’이고, clarification은 이미 말했거나 제시된 것 중 애매한 부분을 ‘명확히 해 주는 설명’에 가깝습니다. 해명이라는 뜻으로 쓰일 수 있지만, 반드시 잘못이나 논란을 변명한다는 의미는 아닙니다.
비즈니스 이메일이나 회의에서 정중하게 추가 설명을 요청할 때 자주 쓰입니다. 예: Could you provide clarification?는 ‘좀 더 명확히 설명해 주시겠습니까?’라는 공손한 표현입니다. 일상 대화에서는 더 쉬운 말인 explanation이나 make clear를 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- explanation
- clarification보다 넓은 의미로, 새로운 내용을 처음 설명할 때도 사용함
- elucidation
- 더 격식 있고 학술적인 느낌의 ‘해명, 설명’
- statement
- 공식적으로 밝힌 말이나 글을 뜻하며, 반드시 이해를 돕는 설명은 아님
- purification
- 불순물 제거 전반을 뜻하며, 반드시 액체를 맑게 하는 과정만을 가리키지는 않음
- filtration
- 필터를 사용해 걸러 내는 구체적인 방법을 강조함
반의어
- confusion
- 명확해진 상태가 아니라 혼란스럽고 이해하기 어려운 상태
- obscurity
- 의미가 분명하지 않거나 잘 알려져 있지 않은 상태
- misstatement
- 사실을 잘못 말한 진술
- ambiguity
- 여러 뜻으로 해석될 수 있어 애매한 표현이나 상태
- contamination
- 불순물이나 오염 물질이 섞이는 것
- clouding
- 액체가 흐려지는 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ask for clarification명확한 설명을 요청하다
- seek clarification명확한 설명을 구하다
- provide clarification명확한 설명을 제공하다
adj+noun
- further clarification추가 설명
noun+prep+noun
- clarification of the rules규칙에 대한 명확한 설명
prep+noun
- for clarification명확히 하기 위해
어원 · 암기 팁
[Latin]clarification은 clarify에 명사형 접미사 -ification이 붙은 말이며, 궁극적으로 ‘맑은, 분명한’을 뜻하는 라틴어 clarus와 관련이 있습니다.
clarify(명확하게 하다) + -ification(행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 clear와 소리가 비슷한 clar-를 떠올리면, clarification은 ‘clear하게 만드는 것’이라고 기억할 수 있습니다.