fin·ny
C2literary문어적·드문 표현으로, 지느러미가 있거나 물고기와 관련된
adjective형용사
- 1
지느러미가 있는, 지느러미 달린 — 지느러미가 있는; 지느러미 같은 부분을 가진C2〔general〕
having fins or fin-like parts
The children watched finny creatures darting through the aquarium.
아이들은 수족관 안을 잽싸게 헤엄치는 지느러미 달린 생물들을 보았다.
A finny tail helped the young larva move through the water.
지느러미 같은 꼬리가 어린 유충이 물속을 움직이는 데 도움이 되었다.
- 2
물고기의, 물고기로 이루어진 — 물고기의; 물고기와 관련된; 물고기로 이루어진C2〔general〕
relating to fish, or consisting of fish
The old poem calls salmon and trout the finny tribe.
그 오래된 시는 연어와 송어를 ‘물고기 무리’라고 부른다.
Scientists catalogued the river's finny inhabitants before the dam was built.
과학자들은 댐이 지어지기 전에 그 강의 물고기 서식종들을 목록화했다.
뉘앙스 · 쓰임
finned는 ‘지느러미가 달린’이라는 뜻의 더 중립적이고 현대적인 표현입니다. fish-like는 ‘물고기 같은’이라는 일반적 표현이고, piscine은 더 격식적이거나 전문적인 말입니다. fishy는 ‘수상한’ 또는 ‘생선 냄새가 나는’ 뜻이 강하므로 finny와 다릅니다.
finny는 일상 대화보다는 시, 문학, 자연 묘사, 다소 고풍스러운 표현에서 어울립니다. 특히 the finny tribe는 ‘물고기들’을 뜻하는 오래된 문어적 표현입니다. 일반적인 설명문이나 회화에서는 finned 또는 fish를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- finless
- 지느러미가 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- finny creatures지느러미 달린 생물들
- finny inhabitants물속의 물고기 거주자들, 물고기들
- the finny tribe물고기들
- finny tail지느러미 같은 꼬리
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 fin에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. fin은 고대 영어 finn에서 온 말로, ‘물고기의 지느러미’를 뜻합니다.
fin(지느러미) + -y(~가 있는, ~와 관련된)
💡 fin은 ‘지느러미’이고 -y는 ‘~가 있는’이라는 느낌이므로, finny는 ‘지느러미가 있는’으로 기억할 수 있습니다.