flake·like
C1얇은 조각이나 비늘처럼 생긴
adjective형용사
- 1
얇고 납작한 조각, 비늘, 박편과 비슷한 모양의C1〔general〕
resembling a flake; shaped like a thin, flat piece or scale
The mineral formed flake-like crystals under pressure.
그 광물은 압력 아래에서 박편 같은 결정으로 형성되었다.
Dry skin may leave flake-like patches on dark clothing.
건조한 피부는 어두운 옷에 비늘 같은 조각을 남길 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
flaky는 ‘조각조각 벗겨지는’이라는 뜻도 있지만 사람에게 쓰면 비격식적으로 ‘믿을 수 없는’이라는 뜻이 될 수 있습니다. flake-like는 더 문자 그대로 ‘조각 같은 모양의’라는 뜻이며, 형태나 외관을 객관적으로 묘사할 때 씁니다. lamellar는 ‘층상 구조의’라는 더 전문적인 표현입니다.
명사 앞에서 보통 하이픈을 넣어 flake-like particles처럼 씁니다. 사람의 성격을 말할 때 flake-like라고 하면 자연스럽지 않으며, ‘믿을 수 없는 사람’이라는 뜻은 flaky가 담당합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flaky
- 형태뿐 아니라 쉽게 벗겨지거나 부서지는 성질도 나타내며, 사람에게는 비격식적으로 ‘믿을 수 없는’이라는 뜻도 있음
- scaly
- 물고기 비늘처럼 겹겹이 덮인 느낌을 더 강하게 줌
- lamellar
- 얇은 층이나 판이 겹친 구조를 가리키는 더 전문적인 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- flake-like particles박편 같은 입자들
- flake-like crystals박편 모양의 결정들
- a flake-like structure박편 같은 구조
- flake-like layers얇은 조각 같은 층들
- a flake-like appearance비늘 조각 같은 외관
어원 · 암기 팁
[Old Norse and Old English]flake는 ‘얇은 조각’을 뜻하는 말로, 북게르만계 어원과 관련이 있는 것으로 여겨집니다. like는 고대 영어 gelīc에서 온 말로 ‘비슷한’이라는 뜻입니다. 두 요소가 결합해 ‘조각과 비슷한’이라는 뜻이 되었습니다.
flake(얇은 조각, 박편) + -like(~와 같은, ~처럼 생긴)
💡 snowflake의 flake를 떠올리면, flake-like는 ‘눈송이 조각처럼 얇고 납작한 모양’이라고 기억할 수 있습니다.