scal·y

/ˈskeɪli/드물게 쓰임

비늘이 있거나 비늘처럼 건조하고 거친

adjective형용사

1
비늘이 있는, 비늘로 덮인 — 비늘로 덮인; 비늘이 있는B2〔general〕
covered with scales; having scales
- The lizard's scaly skin helps protect it.
  도마뱀의 비늘 있는 피부는 몸을 보호하는 데 도움이 된다.
- We saw several scaly fish in the clear water.
  우리는 맑은 물속에서 비늘이 있는 물고기 몇 마리를 보았다.
유의어scaled, squamous
반의어smooth, scaleless
2
각질이 일어난, 인설성의 — 피부나 표면이 비늘처럼 건조하고 거칠며 벗겨지는B2〔general〕
dry, rough, and flaking like scales
- My hands get scaly in winter.
  겨울에는 손이 비늘처럼 건조하고 거칠어진다.
- The cream helps soothe red, scaly patches.
  그 크림은 붉고 각질이 일어난 부위를 진정시키는 데 도움이 된다.
유의어flaky, rough, dry
반의어smooth, soft
3
비늘 모양의, 비늘 같은 — 비늘 모양의; 비늘 같은 무늬나 질감을 가진B2〔general〕
resembling scales in pattern, shape, or texture
- The old tree had scaly bark.
  그 오래된 나무에는 비늘 같은 나무껍질이 있었다.
- Her bag had a shiny, scaly pattern.
  그녀의 가방에는 반짝이는 비늘 모양 무늬가 있었다.
유의어scale-like, textured
반의어plain, smooth

뉘앙스 · 쓰임

“Scaly”는 단순히 거친 “rough”보다 ‘비늘처럼 겹겹이 보이거나 벗겨지는’ 느낌이 강합니다. 피부에 쓰면 “dry”보다 더 심하게 건조하고 각질이 일어나는 상태를 암시합니다. “scaled”는 실제 비늘로 덮였다는 더 직접적이거나 기술적인 표현일 수 있습니다.

동물, 피부, 나무껍질, 무늬 등을 묘사할 때 쓰입니다. 사람의 피부에 쓰면 의학적·묘사적 표현이지만, 직접 말하면 부정적이거나 무례하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

scaled: 실제로 비늘이 있다는 뜻이 더 직접적이며 다소 기술적으로 들릴 수 있음
squamous: 의학·생물학에서 쓰이는 전문적인 표현
flaky: 작은 조각처럼 벗겨지는 느낌을 더 강조함
rough: 거칠다는 넓은 의미로, 비늘 같은 모양은 반드시 포함하지 않음
dry: 수분이 부족하다는 의미가 중심이며 표면 모양은 덜 구체적임
scale-like: 비늘과 비슷하다는 뜻을 더 설명적으로 나타냄
textured: 표면에 질감이 있다는 넓은 의미로, 비늘 모양을 특정하지 않음

반의어

smooth: 비늘 같은 울퉁불퉁한 질감이 없다는 의미
scaleless: 비늘이 없다는 직접적인 반대 의미
soft: 피부나 표면이 부드럽다는 의미
plain: 무늬나 장식이 거의 없다는 의미

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

scaly skin비늘 같은 피부; 각질이 일어난 피부
scaly patches비늘처럼 거칠게 일어난 부위
scaly reptiles비늘이 있는 파충류
scaly fish비늘이 있는 물고기
scaly bark비늘 같은 나무껍질

adj+conj+adj

dry and scaly건조하고 각질이 일어난

어원 · 암기 팁

[Old French]영어 명사 “scale”에 형용사 접미사 “-y”가 붙어 만들어진 말입니다. “Scale”은 ‘비늘, 얇은 조각’이라는 뜻으로 중세 영어를 거쳐 들어왔습니다.

scale(비늘) + -y(~이 있는, ~같은)

💡 “scale”이 ‘비늘’이고 “-y”가 ‘~이 많은, ~같은’이므로, “scaly”는 ‘비늘이 있는/비늘 같은’으로 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 15th century