LC·Dict

flak·y

B2
/ˈfleɪki/드물게 쓰임

얇게 벗겨지는; 결이 바삭한; 비격식으로 신뢰할 수 없거나 엉뚱한

adjective형용사

  1. 1

    얇게 벗겨지는, 얇게 부서지는얇은 조각처럼 벗겨지거나 부서지는B2general

    coming off or breaking into small, thin pieces

    • Use a gentle cream on flaky skin.

      각질이 일어난 피부에는 순한 크림을 사용하세요.

    • Old flaky paint covered the door.

      그 문은 오래되어 벗겨지는 페인트로 덮여 있었다.

    유의어peeling, scaly

    반의어smooth

  2. 2

    바삭한, 결이 있는음식이 얇은 층으로 되어 있어 가볍고 바삭하게 부서지는B2food

    light and crisp, with thin layers that break easily, especially of pastry

    • The pie crust should be flaky and golden.

      파이 껍질은 결이 바삭하고 노릇해야 한다.

    • She made flaky croissants for breakfast.

      그녀는 아침으로 결이 바삭한 크루아상을 만들었다.

    유의어crisp, layered

    반의어soggy, dense

  3. 3

    믿음직스럽지 않은, 불안정한비격식으로, 사람·기계·계획 등이 믿음직하지 않거나 일관성이 없는B2general

    informal: unreliable or not consistent, especially in behavior or performance

    • Don't rely on Jake; he's flaky about meetings.

      제이크를 믿지 마. 그는 회의 약속을 잘 안 지켜.

    • The Wi-Fi is flaky in this room.

      이 방은 와이파이가 불안정하다.

  4. 4

    엉뚱한, 기이한비격식으로, 사람이 엉뚱하거나 기이한; 생각이 이상하거나 현실성이 부족한C1general

    informal: eccentric, strange, or not very sensible

    • His flaky theories made the class laugh.

      그의 엉뚱한 이론에 반 친구들이 웃었다.

    • The show has a flaky, dreamlike style.

      그 쇼는 엉뚱하면서 꿈같은 스타일을 지녔다.

뉘앙스 · 쓰임

peeling은 표면이 벗겨지는 동작에 초점이 있고, flaky는 벗겨지기 쉬운 성질이나 조각조각 일어나는 상태를 강조합니다. pastry에 쓰이면 crumbly보다 더 긍정적으로, 얇은 층이 바삭하게 부서지는 좋은 식감을 뜻합니다. 사람에게 쓰는 flaky는 unreliable보다 더 구어적이고 약간 가볍거나 비판적인 느낌이 있습니다.

피부, 페인트, 반죽, 페이스트리 등을 묘사할 때는 일반적인 형용사입니다. 사람에게 쓰면 비격식적이며 ‘약속을 잘 안 지키는 사람’, ‘믿기 어려운 사람’이라는 비판처럼 들릴 수 있으므로 공식적인 상황에서는 unreliable, inconsistent 등을 쓰는 것이 더 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

peeling
표면이 벗겨지고 있는 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
scaly
비늘이나 각질처럼 겹겹이 일어난 모양을 더 강조합니다.
crisp
바삭한 식감 전반을 뜻하며, 얇은 층의 결은 덜 강조합니다.
layered
여러 층으로 이루어진 구조를 강조하지만 바삭함을 반드시 뜻하지는 않습니다.
unreliable
더 중립적이고 공식적인 표현입니다.
inconsistent
행동이나 성능이 일정하지 않다는 점을 강조합니다.
eccentric
평범하지 않고 독특하다는 뜻으로, flaky보다 덜 가볍게 들릴 수 있습니다.
quirky
이상하지만 매력적일 수 있다는 긍정적 느낌이 더 강합니다.

반의어

smooth
표면이 고르고 벗겨진 조각이 없는 상태를 뜻합니다.
soggy
눅눅해서 바삭하지 않은 상태를 뜻합니다.
dense
가볍고 층진 느낌이 아니라 묵직하고 조밀한 상태를 뜻합니다.
reliable
믿고 의지할 수 있다는 뜻입니다.
dependable
사람이나 사물이 꾸준히 믿을 만하다는 뜻입니다.
sensible
생각이나 행동이 현실적이고 합리적이라는 뜻입니다.
conventional
일반적이고 전통적인 방식에서 벗어나지 않는다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • flaky skin각질이 일어난 피부
  • flaky paint벗겨지는 페인트
  • flaky pastry결이 바삭한 페이스트리
  • a flaky crust바삭하게 층진 껍질
  • a flaky friend믿음직하지 않은 친구
  • flaky behavior일관성 없고 믿기 어려운 행동
  • a flaky connection불안정한 연결

어원 · 암기 팁

명사 flake(얇은 조각, 얇게 떨어지는 것)에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다.

flake(얇은 조각) + -y(~한 성질의)

💡 flake가 ‘얇은 조각’이므로 flaky는 ‘조각조각 벗겨지는’ 모습을 떠올리면 쉽습니다.

flaky 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전