LC·Dict

lay·ered

B1
/ˈleɪərd//ˈleɪəd/가끔 쓰임

겹겹이 쌓인, 층을 이룬; 여러 의미나 요소가 있는

adjective형용사

  1. 1

    층을 이룬, 겹겹의여러 층이나 겹으로 이루어진; 층층이 배열된B1general

    made or arranged in layers, usually one on top of another

    • She served a layered cake with cream and strawberries.

      그녀는 크림과 딸기가 들어간 층층이 쌓인 케이크를 냈다.

    • A layered jacket keeps you warm in cold weather.

      겹으로 된 재킷은 추운 날씨에 몸을 따뜻하게 해 준다.

  2. 2

    복합적인, 다층적인여러 의미, 감정, 요소가 겹쳐 있어 복합적인B2general

    having several levels of meaning, feeling, or detail; complex and not simple

    • The novel gives a layered picture of life in the city.

      그 소설은 도시 생활을 다층적으로 그려 낸다.

    • Her speech was calm but layered with sadness and anger.

      그녀의 말은 차분했지만 슬픔과 분노가 겹겹이 담겨 있었다.

  3. 3

    층을 낸, 레이어드한머리카락을 여러 길이의 층으로 자른B2hairdressing

    cut so that different parts of the hair have different lengths

    • She has long, layered hair.

      그녀는 긴 층진 머리를 하고 있다.

    • A layered haircut can make thick hair feel lighter.

      층을 낸 머리는 숱 많은 머리를 더 가볍게 느끼게 할 수 있다.

    유의어graduated

    반의어one-length

뉘앙스 · 쓰임

layered는 ‘층이 있는’ 구조를 강조합니다. complex는 단순히 ‘복잡한’이라는 넓은 뜻이고, nuanced는 미묘한 차이나 섬세함을 강조합니다. stratified는 지질학·사회학 등에서 ‘층화된’이라는 더 전문적인 느낌이 있습니다.

일상적인 단어이며 물리적 의미와 비유적 의미 모두 자연스럽게 쓰입니다. 패션에서는 layered look이 ‘겹쳐 입은 스타일’, 미용에서는 layered hair가 ‘층을 낸 머리’를 뜻합니다. 동사 layer의 과거분사이기도 하므로 문맥에 따라 ‘층층이 놓았다/쌓았다’라는 동사 형태로도 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

stacked
물건이 위로 쌓여 있다는 느낌이 더 강함
stratified
지층·사회 구조 등에서 쓰이는 더 전문적인 표현
complex
복잡하다는 일반적인 의미가 더 강함
nuanced
미묘한 차이와 섬세함을 더 강조함
multifaceted
여러 측면을 가진다는 뜻을 더 직접적으로 나타냄
graduated
미용에서 길이가 단계적으로 변하는 커트를 말할 때 쓰임

반의어

single-layered
한 층으로만 이루어졌다는 뜻
flat
층이나 입체감이 없다는 뜻으로 쓰일 수 있음
simple
구조나 의미가 단순하다는 뜻
one-dimensional
깊이나 다양한 측면이 부족하다는 부정적 뉘앙스가 있음
one-length
머리 길이가 전체적으로 같은 스타일을 말함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • layered cake층층이 쌓인 케이크
  • layered clothing겹쳐 입는 옷차림
  • layered look여러 옷을 겹쳐 입은 스타일
  • layered hair층을 낸 머리
  • layered narrative다층적인 서사
  • layered approach여러 단계나 요소를 결합한 접근법
  • layered security다중 보안 체계

adj+prep+noun

  • layered with meaning의미가 겹겹이 담긴

어원 · 암기 팁

[English]명사 layer 또는 동사 layer에 형용사를 만드는 -ed가 붙어 ‘층을 이룬’이라는 뜻이 되었습니다.

layer(층, 겹) + -ed(~한)

💡 layer가 ‘층’이므로 layered는 ‘층이 만들어진, 겹겹이 된’이라고 기억하면 됩니다.