strat·i·fied
C1technical층을 이룬; 계층화된
adjective형용사
- 1
층화된, 성층의 — 물질이나 구조가 여러 층으로 이루어진C1〔geology〕
arranged or formed in layers, especially layers of rock, soil, or material
The cliffs show clearly stratified layers of sandstone and shale.
그 절벽에는 사암과 셰일이 뚜렷하게 층을 이룬 모습이 보인다.
Stratified rock can reveal the history of an ancient sea.
층을 이룬 암석은 고대 바다의 역사를 드러낼 수 있다.
- 2
계층화된, 계급화된 — 사회, 조직, 집단이 계층이나 등급으로 나뉜C1〔sociology〕
divided into different social classes, ranks, or levels
The study examines how stratified societies limit access to education.
그 연구는 계층화된 사회가 교육 접근을 어떻게 제한하는지 살펴본다.
Power remained concentrated at the top of the stratified system.
권력은 계층화된 체계의 최상층에 계속 집중되어 있었다.
반의어egalitarian, equal
- 3
층화된, 계층화된 — 표본이나 자료가 특정 기준에 따라 하위 집단으로 나뉜C1〔statistics〕
divided into subgroups according to a chosen factor before analysis or sampling
Researchers used a stratified sample to include all age groups.
연구자들은 모든 연령대를 포함하기 위해 층화 표본을 사용했다.
The data were stratified by gender, income, and region.
그 자료는 성별, 소득, 지역에 따라 층화되었다.
유의어segmented, categorized
반의어random, unclassified
뉘앙스 · 쓰임
layered는 가장 일반적으로 ‘층이 있는’이라는 뜻이고, stratified는 더 전문적이며 체계적으로 층이나 계층이 나뉜 느낌이 강합니다. hierarchical은 위아래 서열이 강조되고, classified는 종류별로 분류했다는 의미가 더 강합니다.
격식 있거나 학술적인 단어입니다. 사회를 설명할 때 stratified society라고 하면 계층 간 차이와 불평등을 암시하는 경우가 많습니다. 통계에서는 stratified sample처럼 표본을 하위 집단으로 나누어 뽑는다는 전문 용어로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- layered
- 더 일반적이고 일상적인 표현으로, 전문적 느낌이 덜합니다.
- laminated
- 얇은 층들이 붙어 있거나 겹쳐진 재료에 더 자주 씁니다.
- hierarchical
- 상하 서열과 권한의 위계를 더 직접적으로 강조합니다.
- class-based
- 사회 계급이나 경제적 계층에 따른 구분을 더 명확히 나타냅니다.
- segmented
- 여러 부분으로 나뉜다는 넓은 뜻이며, 통계적 표본 추출의 전문성은 덜합니다.
- categorized
- 범주별로 분류했다는 의미가 강하고, 층이나 계층의 개념은 약합니다.
반의어
- unstratified
- 층으로 나뉘어 있지 않은 상태를 뜻하는 전문적 반의어입니다.
- homogeneous
- 부분들이 거의 같고 균일하다는 뜻으로, 층 구분이 없음을 강조합니다.
- egalitarian
- 사람들이 비교적 평등하다는 가치나 구조를 강조합니다.
- equal
- 더 일반적인 말로, 차별이나 차이가 없음을 넓게 나타냅니다.
- random
- 하위 집단을 먼저 나누지 않고 무작위로 선택했다는 뜻입니다.
- unclassified
- 기준에 따라 분류되지 않은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stratified society계층화된 사회
- stratified sample층화 표본
- stratified sampling층화 표본 추출
- stratified rock층을 이룬 암석
- stratified layers층을 이룬 여러 겹
adj+prep+noun
- stratified by age연령별로 층화된
어원 · 암기 팁
[Latin]stratified는 동사 stratify의 과거분사형에서 온 말입니다. stratify는 라틴어 stratum(덮개, 층, 펼쳐진 것)에서 발전한 strata ‘층’의 개념과 ‘~하게 만들다’를 뜻하는 -fy가 결합한 형태입니다.
strat- ‘층’ + -ify ‘~하게 만들다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 strata가 ‘지층’이라는 뜻임을 기억하면, stratified는 ‘지층처럼 층층이 나뉜’ 상태로 연결해 외울 수 있습니다.