quir·ky
B2조금 별나지만 흥미롭거나 매력적인
adjective형용사
- 1
독특한, 기발한 — 보통과 조금 달라서 흥미롭거나 매력적인B2〔general〕
slightly unusual in a way that is interesting, attractive, or distinctive
The café has quirky furniture and bright paintings on every wall.
그 카페에는 별나지만 매력적인 가구와 밝은 그림들이 벽마다 걸려 있다.
I loved the film's quirky humor and unexpected ending.
나는 그 영화의 독특한 유머와 예상치 못한 결말이 좋았다.
- 2
별난, 괴짜 같은, 특이한 — 사람이나 행동이 특이한 습관이나 성격을 지닌B2〔general〕
having unusual habits, traits, or behavior, often in a likable way
My uncle is quirky, but everyone enjoys his strange stories.
우리 삼촌은 좀 별나지만, 모두가 그의 이상한 이야기를 즐긴다.
She has a quirky habit of naming all her houseplants.
그녀는 집에 있는 식물마다 이름을 붙이는 특이한 습관이 있다.
유의어eccentric, odd, idiosyncratic
반의어normal, predictable
뉘앙스 · 쓰임
quirky는 strange나 weird보다 부드럽고 긍정적인 느낌이 강합니다. eccentric은 더 강하게 ‘괴짜 같은’ 느낌을 줄 수 있고, unconventional은 감정보다 ‘관습을 따르지 않는’ 점을 강조합니다. unique는 단순히 ‘하나뿐인, 독특한’이라는 뜻이고, quirky는 작고 특이한 특징이 매력으로 느껴지는 경우가 많습니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰이며, 특히 영화, 패션, 디자인, 사람의 성격을 묘사할 때 자주 나옵니다. 칭찬처럼 들릴 수 있지만, 상대가 민감하게 받아들일 수 있는 상황에서는 직접 사람에게 쓰는 것을 조심하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- offbeat
- 평범한 주류 스타일에서 벗어나 독특하다는 느낌이 강함
- unconventional
- 관습이나 일반적인 방식에 따르지 않는다는 점을 더 강조함
- distinctive
- 눈에 띄게 구별된다는 뜻으로, quirky보다 이상하다는 느낌이 약함
- eccentric
- quirky보다 더 강하게 괴짜 같거나 독특한 성격을 나타냄
- odd
- 특이하거나 이상하다는 뜻이지만, quirky보다 덜 긍정적일 수 있음
- idiosyncratic
- 개인에게만 있는 독특한 습관이나 방식이라는 격식 있는 표현
반의어
- ordinary
- 특별하거나 특이한 점이 없는 평범함을 뜻함
- conventional
- 사회적으로 일반적인 방식이나 관습을 따르는 느낌
- normal
- 일반적이고 보통이라는 뜻으로, 특이한 특징이 없음을 나타냄
- predictable
- 행동이나 성격이 예상 가능하고 놀라운 점이 없다는 느낌
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- quirky sense of humor독특한 유머 감각
- quirky character별나지만 매력적인 인물
- quirky style독특하고 개성 있는 스타일
- quirky design개성 있고 특이한 디자인
- quirky habit특이한 습관
adv+adj
- delightfully quirky기분 좋게 독특한
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 quirk에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다. quirk는 ‘이상한 버릇, 특이한 점’을 뜻합니다.
quirk(특이한 버릇·성향) + -y(…한 성질의)
💡 ‘quirk가 있는’ 사람이나 사물이라고 생각하면, quirky는 ‘특이한 매력이 있는’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.