tex·tured
B2표면에 질감이나 무늬가 있는; 여러 요소가 풍부하게 짜인
adjective형용사
- 1
질감이 있는, 요철이 있는, 무늬가 있는 — 표면에 만져지거나 보이는 질감, 요철, 무늬가 있는B2〔general〕
having a surface with a noticeable feel, pattern, or raised quality
The designer chose textured wallpaper for the living room.
디자이너는 거실에 질감이 있는 벽지를 골랐다.
This textured paper feels rough under your fingers.
이 질감 있는 종이는 손가락에 거칠게 느껴진다.
- 2
다층적인, 풍부한, 섬세한 — 작품이나 경험이 여러 요소로 풍부하고 섬세하게 구성된C1〔arts〕
richly made up of varied, detailed, or layered elements
The novel offers a richly textured picture of city life.
그 소설은 도시 생활을 풍부하고 섬세하게 그려 낸다.
Her music is textured with jazz rhythms and quiet electronic sounds.
그녀의 음악은 재즈 리듬과 잔잔한 전자음이 층층이 어우러져 있다.
뉘앙스 · 쓰임
rough는 단순히 ‘거친’ 느낌을 강조하지만, textured는 거칠 수도 있고 부드럽게 도드라질 수도 있는 ‘의도된 질감·무늬·입체감’을 강조합니다. patterned는 주로 눈에 보이는 무늬를 말하고, textured는 만졌을 때의 감촉이나 시각적 입체감까지 포함할 수 있습니다.
디자인, 인테리어, 패션, 미술, 음식 설명에서 자연스럽게 쓰입니다. ‘textured skin’은 피부의 요철이나 결을 말할 수 있으므로 문맥에 따라 민감하게 들릴 수 있습니다. 동사 texture의 과거형·과거분사형으로도 쓰이지만, 일상에서는 형용사로 많이 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rough
- 표면이 매끄럽지 않고 거칠다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- patterned
- 촉감보다 눈에 보이는 무늬가 있다는 뜻에 더 가깝다.
- tactile
- 만져서 느껴지는 감각 자체를 더 전문적이거나 설명적으로 말한다.
- layered
- 여러 층위나 의미가 겹쳐 있다는 느낌이 강하다.
- rich
- 내용, 색채, 소리 등이 풍부하다는 더 넓은 의미로 쓰인다.
- complex
- 구조가 복잡하거나 이해할 요소가 많다는 점을 강조한다.
반의어
- smooth
- 표면이 매끄럽고 요철이 없다는 뜻이다.
- flat
- 입체감이나 도드라진 부분이 없다는 점을 강조한다.
- simple
- 구성 요소가 적고 복잡하지 않다는 뜻이다.
- plain
- 장식이나 세부 요소가 적고 단순하다는 느낌이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- textured fabric질감이 있는 직물
- textured wallpaper입체감 있는 벽지
- textured surface질감이 있는 표면
- textured paper질감이 있는 종이
- a textured finish질감이 살아 있는 마감
adv+adj
- richly textured풍부하고 섬세하게 구성된
어원 · 암기 팁
[Latin]texture에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 말입니다. texture는 라틴어 textura ‘짜임, 직조’에서 왔고, 이는 texere ‘짜다, 엮다’와 관련됩니다.
texture(질감, 짜임) + -ed(…을 가진)
💡 textile(직물)과 texture(질감)는 모두 ‘짜임’과 관련된 어원을 공유한다고 기억하면 쉽습니다.