pat·terned

/ˈpætərnd//ˈpætənd/가끔 쓰임

무늬가 있는; 특정한 본을 따라 만들어진

adjective형용사

1
무늬가 있는, 무늬 있는 — 반복되는 선, 모양, 색, 그림 등의 무늬가 있는B1〔general〕
having a repeated design of lines, shapes, colors, or pictures
- She wore a brightly patterned dress.
  그녀는 밝은 무늬가 있는 드레스를 입었다.
- The curtains are patterned with small flowers.
  그 커튼에는 작은 꽃무늬가 있다.
유의어decorated, printed
반의어plain, solid
2
본뜬, 따라 만든 — 어떤 본보기, 방식, 예를 따라 만들어지거나 구성된B2〔general〕
made, arranged, or designed according to a particular model, example, or system
- The new system is patterned on the old one.
  새 시스템은 예전 시스템을 본떠 만들어졌다.
- The ceremony was patterned after a local tradition.
  그 의식은 지역 전통을 본떠 구성되었다.
유의어modeled, based
반의어original

뉘앙스 · 쓰임

patterned는 ‘무늬가 있는’이라는 일반적인 말이고, printed는 주로 인쇄된 무늬를 강조합니다. plain은 무늬가 없는 상태를 나타내는 반대말입니다. patterned on/after는 based on보다 ‘본보기나 틀을 따라 만들었다’는 느낌이 더 강합니다.

일상적으로는 patterned shirt, patterned fabric처럼 명사 앞에 많이 씁니다. patterned with flowers처럼 어떤 무늬인지 말할 수 있고, patterned on 또는 patterned after 뒤에는 본뜬 대상이 옵니다.

유의어 뉘앙스 비교

decorated: 무언가로 꾸며져 있다는 넓은 뜻이며, 반복 무늬가 아닐 수도 있습니다.
printed: 특히 천이나 종이에 인쇄된 무늬를 말할 때 자주 씁니다.
modeled: 무엇을 모델로 삼았다는 뜻으로, patterned on/after와 매우 가깝습니다.
based: 근거를 두었다는 넓은 뜻이며, 반드시 형태를 그대로 따른 것은 아닐 수 있습니다.

반의어

plain: 무늬나 장식이 없는 단순한 상태를 뜻합니다.
solid: 색깔에 대해 쓰면 무늬 없이 한 가지 색이라는 뜻입니다.
original: 다른 것을 본뜨지 않고 새롭게 만들어졌다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a patterned dress무늬가 있는 드레스
patterned fabric무늬 있는 천

adv+adj

heavily patterned무늬가 빽빽한

adj+prep+noun

patterned with flowers꽃무늬가 있는
patterned on a model모델을 본떠 만들어진
patterned after tradition전통을 본떠 구성된

어원 · 암기 팁

[Old French]영어 pattern에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 말입니다. pattern은 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, Old French patron/paterne 계열의 말과 관련이 있습니다.

pattern(무늬, 본, 틀) + -ed(…가 있는, …된)

💡 pattern은 ‘무늬’이고 -ed는 ‘그것을 가진’ 느낌이므로 patterned는 ‘무늬를 가진’이라고 기억하면 쉽습니다.