LC·Dict

flame·proof

B2technical
/ˈfleɪmpruːf/드물게 쓰임

방염 처리된, 불꽃에 잘 타지 않게 만든

adjective형용사

  1. 1

    방염 처리된, 난연성의불꽃에 쉽게 타지 않거나 불길이 번지지 않도록 처리된B2safety

    treated or made so that it does not easily catch fire or spread flames

    • The actor wore a flameproof suit during the fire scene.

      그 배우는 화재 장면에서 방염복을 입었다.

    • Hotels often use flameproof curtains for extra safety.

      호텔은 안전을 위해 방염 커튼을 사용하는 경우가 많다.

  2. 2

    내압 방폭의, 방폭형의전기 장비 등이 내부의 불꽃이나 폭발이 바깥의 가연성 가스에 옮겨붙지 않도록 설계된C1engineering

    designed so that sparks or an internal explosion cannot ignite flammable gas or vapor outside the equipment

    • The refinery requires flameproof lights in hazardous areas.

      그 정유 공장은 위험 구역에 방폭형 조명을 요구한다.

    • A flameproof enclosure protects the motor in explosive atmospheres.

      방폭 외함은 폭발성 대기에서 모터를 보호한다.

verb동사

  1. 1

    방염 처리하다, 난연 처리하다천, 재료, 물건 등을 불꽃에 잘 타지 않도록 처리하다C1safety

    to treat or make something so that it resists catching fire or spreading flames

    • The company flameproofed the stage curtains before the show.

      회사는 공연 전에 무대 커튼을 방염 처리했다.

    • Workers are flameproofing the seats with a special chemical.

      작업자들이 특수 화학제로 좌석을 방염 처리하고 있다.

뉘앙스 · 쓰임

fireproof는 ‘화재에도 견디는’이라는 더 강한 느낌을 줄 수 있지만 실제 제품 표시에서는 둘 다 기준에 따라 제한적으로 쓰입니다. flame-retardant는 불이 붙거나 번지는 속도를 늦춘다는 뉘앙스가 강하고, flameproof는 불꽃에 견디도록 처리·설계되었다는 뜻입니다. flammable은 반대로 ‘불이 잘 붙는’이라는 뜻입니다.

제품 설명에서 flameproof라고 해도 모든 온도와 상황에서 절대 타지 않는다는 뜻은 아닙니다. 안전 규격, 시험 기준, 사용 조건을 함께 확인해야 합니다. 전기·산업 설비에서는 ‘flameproof enclosure’처럼 폭발성 가스가 있는 환경에서 불꽃이 밖으로 번지지 않게 만든 구조를 가리키는 기술 용어로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

flame-resistant
불꽃에 잘 견딘다는 뜻으로, flameproof보다 절대적인 느낌이 덜할 수 있습니다.
fire-retardant
불이 붙거나 번지는 속도를 늦춘다는 점을 더 강조합니다.
fire-resistant
화재나 열에 견디는 성질을 더 넓게 가리킵니다.
explosion-proof
폭발 위험 환경에서 쓰는 표현으로, 지역과 규격에 따라 정확한 기술 의미가 다를 수 있습니다.
fireproof
불에 견디게 만들다는 뜻이지만, 더 강한 보호를 암시할 수 있습니다.
treat with flame retardant
방염제를 발라 처리한다는 과정을 더 구체적으로 말합니다.

반의어

flammable
불이 쉽게 붙는다는 뜻입니다.
combustible
타거나 연소될 수 있다는 뜻으로, 더 기술적인 느낌도 있습니다.
non-flameproof
방염 또는 방폭 설계가 되어 있지 않다는 뜻의 기술적 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • flameproof fabric방염 원단
  • flameproof clothing방염 의류
  • a flameproof suit방염복
  • flameproof curtains방염 커튼
  • flameproof equipment방염 또는 방폭 장비
  • a flameproof enclosure방폭 외함

verb+noun

  • flameproof a material재료를 방염 처리하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 flame ‘불꽃, 화염’과 proof ‘견디는, 막는’이 결합한 합성어입니다.

flame(불꽃, 화염) + proof(~에 견디는, ~을 막는)

💡 flame은 ‘불꽃’, proof는 ‘막아 주는’이라고 기억하면 flameproof를 ‘불꽃을 막아 주는’으로 떠올릴 수 있습니다.

flameproof 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전