fledged
B2새끼 새가 날 수 있을 만큼 깃털이 난; 완전히 발달한
adjective형용사
- 1
깃털이 다 난, 날 수 있게 된 — 새끼 새가 날 수 있을 만큼 깃털이 다 자란B2〔nature〕
having developed feathers large enough for flight, especially of a young bird
The young bird is now fledged and ready to leave the nest.
그 어린 새는 이제 깃털이 다 자라 둥지를 떠날 준비가 되었다.
Several fledged chicks were seen near the river.
강 근처에서 날 수 있을 만큼 자란 새끼 새 몇 마리가 보였다.
- 2
완전히 발달한, 정식의 — 완전히 발달한; 정식 자격이나 지위를 갖춘B2〔general〕
completely developed, trained, or accepted as having full status
After three years, the project became a fully fledged business.
3년 후 그 프로젝트는 어엿한 사업이 되었다.
She is now a fully fledged member of the team.
그녀는 이제 그 팀의 정식 구성원이다.
뉘앙스 · 쓰임
feathered는 단순히 ‘깃털이 있는’이라는 뜻이고, fledged는 특히 새끼 새가 날 수 있을 만큼 성장했다는 뉘앙스가 있습니다. fully fledged는 developed보다 ‘정식으로 인정받는 단계에 이르렀다’는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
새에 대해 단독으로 fledged를 쓰는 경우는 주로 자연·조류 관련 문맥에서 보입니다. 일반적인 비유적 의미는 보통 fully fledged 또는 미국식 full-fledged 형태로 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- feathered
- 깃털이 있다는 뜻이지만, 반드시 날 수 있을 만큼 성장했다는 의미는 아니다.
- mature
- 전반적으로 성숙했다는 뜻이며, 새의 깃털 발달에 한정되지 않는다.
- fully developed
- 발달이 완료되었다는 뜻을 직접적으로 나타내며 더 설명적이다.
- qualified
- 필요한 자격을 갖추었다는 뜻으로, 발달이나 성장의 의미는 약하다.
- established
- 이미 안정적으로 자리 잡았다는 뜻이 강하다.
반의어
- unfledged
- 아직 날 수 있을 만큼 깃털이 자라지 않은 상태를 뜻한다.
- undeveloped
- 아직 충분히 발달하지 않았다는 뜻이다.
- incomplete
- 아직 완성되지 않았다는 점을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- fully fledged완전히 발달한; 정식의
- newly fledged이제 막 날 수 있게 된
adj+adjective
- full-fledged어엿한; 본격적인; 정식의
adjective+noun
- a fledged chick깃털이 다 자라 날 수 있는 새끼 새
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 fledge에서 온 과거분사형 형용사로, fledge는 ‘깃털을 갖추다, 날 수 있게 되다’라는 뜻의 고대 영어 계열 단어와 관련이 있습니다.
fledge + -ed: ‘깃털이 나다/날 수 있게 되다’라는 동사에 과거분사 접미사 -ed가 붙은 형태
💡 fledged를 ‘flight에 필요한 feathers가 다 자란 상태’로 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1566