flex·i
B2informal비격식으로 ‘유연한’, 또는 영국식으로 ‘탄력 근무제’를 뜻하는 말
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
탄력 근무제 — 탄력 근무제; 정해진 범위 안에서 출퇴근 시간을 조정할 수 있는 제도C1〔workplace〕
a system of working in which employees may choose their working hours within agreed limits; flexitime
She is on flexi, so she starts work at ten.
그녀는 탄력 근무를 해서 10시에 일을 시작한다.
Our office allows flexi after the first month.
우리 사무실은 첫 달이 지나면 탄력 근무를 허용한다.
뉘앙스 · 쓰임
flexible보다 훨씬 캐주얼하고 광고·직장 대화·상품명에서 자주 보이는 말이다. 격식 있는 상황에서는 flexi보다 flexible, flexible working hours, flexitime 같은 표준 표현이 더 적절하다.
비격식 표현이므로 학술 글쓰기나 공식 계약서에서는 피하는 것이 좋다. 특히 명사 의미의 flexi는 주로 영국 영어에서 쓰이며, 미국 영어 화자에게는 flexitime 또는 flexible hours가 더 분명하다.
유의어 뉘앙스 비교
- flexible
- 가장 일반적이고 표준적인 표현이다.
- adaptable
- 상황에 맞게 적응할 수 있다는 의미가 더 강하다.
- flexitime
- 영국 영어에서 쓰이는 더 표준적인 명사 표현이다.
- flexible hours
- 미국 영어에서도 이해하기 쉬운 설명적 표현이다.
반의어
- fixed
- 시간·가격·조건 등이 정해져 있어 바뀌지 않는다는 뜻이다.
- rigid
- 규칙이나 구조가 딱딱하고 융통성이 없다는 느낌이 강하다.
- fixed hours
- 출퇴근 시간이 정해져 있는 근무 방식을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- flexi hours탄력 근무 시간
- flexi ticket변경 가능한 티켓
- flexi working탄력 근무
verb+prep+noun
- be on flexi탄력 근무제를 이용하고 있다
어원 · 암기 팁
[English]flexible 또는 flexitime에서 앞부분 flex-에 친근하고 짧은 어감을 주는 -i가 붙은 비격식 축약형이다.
flexible/flexitime의 flex- + 비격식적 어미 -i
💡 flexi는 flexible의 앞부분처럼 보이므로 ‘유연한’이라는 뜻을 떠올리면 쉽다.