flex·ion

C1technical

/ˈflekʃən/드물게 쓰임

전문어: 관절이나 신체 부위를 굽히는 동작; 굴곡

noun명사

1
굽힘, 굴곡 — 관절이나 신체 부위를 굽히는 동작; 굴곡C1〔medical〕
the act of bending a joint or body part, especially so that the angle between bones becomes smaller
- The therapist measured flexion in her injured knee.
  치료사는 그녀의 다친 무릎의 굴곡 범위를 측정했다.
- Elbow flexion becomes difficult when the joint is swollen.
  관절이 부으면 팔꿈치를 굽히는 동작이 어려워진다.
유의어bending, flexure
반의어extension
2
굴절, 어형 변화 — 문법 기능을 나타내기 위해 단어 형태가 변하는 현상; 굴절C2〔linguistics〕
a change in the form of a word to show grammatical information; inflection
- Latin uses flexion to mark case, number, and gender.
  라틴어는 격, 수, 성을 표시하기 위해 굴절을 사용한다.
- Modern English has less flexion than Old English.
  현대 영어는 고대 영어보다 굴절이 적다.
유의어inflection

뉘앙스 · 쓰임

bending은 일상적인 ‘굽힘’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, flexion은 특히 해부학·의학에서 관절의 굴곡을 정확히 말할 때 쓰입니다. extension은 관절을 펴는 반대 동작입니다. 언어학 의미에서는 inflection이 더 일반적이고, flexion은 비교적 전문적이거나 덜 흔합니다.

일상 대화보다는 의학, 물리치료, 운동학, 해부학 설명에서 많이 쓰입니다. ‘무릎을 굽히다’라고 평범하게 말할 때는 bend your knee가 자연스럽고, knee flexion은 전문적인 설명이나 측정에서 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

bending: 일상적이고 넓은 말로, 신체뿐 아니라 물체를 굽히는 것도 포함함
flexure: 더 격식적이거나 기술적인 말이며, 굽은 상태나 굽은 부분을 가리킬 때도 쓰임
inflection: 이 의미에서는 inflection이 훨씬 더 일반적인 용어임

반의어

extension: 관절이나 신체 부위를 펴는 반대 동작

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

knee flexion무릎 굴곡
elbow flexion팔꿈치 굴곡
hip flexion고관절 굴곡
wrist flexion손목 굴곡
flexion and extension굴곡과 신전

noun+prep+noun

range of flexion굴곡 범위

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 flexio ‘굽힘, 구부림’에서 온 말로, 동사 flectere ‘굽히다’와 관련됩니다.

flex- ‘굽히다’ + -ion ‘동작·상태를 나타내는 명사 접미사’

💡 flex는 ‘근육을 구부려 힘을 주다’라는 뜻으로도 익숙하므로, flexion을 ‘굽히는 동작’으로 연결해 기억하면 쉽습니다.